パリのルーブル美術館の一角にあるパリ装飾美術館で、パリのオート クチュールファッションウィークの間、アポイントメント制でアメリカ発 ジュエリーの オート クチュールの展示会が行われた。さあ素敵なジュエリーをチェック。Au sein du Musée des Arts Décoratifs, dans le coin du Musée du Louvre à Paris, et ce pendant la Fashion Week Haute Couture, se tient l’exposition de la haute couture de la bijouterie en provenance des États-Unis. Continue reading
パリ１６区にあるパレ・ド・トーキョーにて行われたジュエリーのカクテルパーティ『The Matter of Time』をチェック。Je suis allée visiter le Palais de Tokyo afin d’assister à la présentation du cocktail “The Matter of Time”. Continue reading
イタリアブランド『ブルガリ』のチョコレートブランド『ブルガリ イル・チョコラート』の回顧展が、2月14日までブルガリ 銀座タワー8階にて開催中！ チョコレート評論家 小椋三嘉さん監修による『食べる宝石』の展覧会をチェック★ Connaisez-vous la marque de chocolat BVLGARI ”BVLGARI IL CIOCCOLATO”? La marque réalise une exposition au sein de la BVLGARI Ginza tower au 8ème etage jusqu’au 14 février. On va regarder ça tout de suite ! Continue reading
若者で賑わうサンジョルジョ／ピガールの地区に11月にオープンしたばかりのパリジェンヌおススメのブティックをご紹介！Vous connaissez “Petites Chéries”? C’est une boutique très mignonne qui vient d’ouvrir en Novembre dans la quartier de Saint George à Pigalle ! Je vous conseille d’aller là-bas si vous n’avez pas encore tout vos cadeaux de Noël. 😉 Continue reading
エル・ガールでお馴染みのItガールがディレクションをしている「グロッセ・グラッセ」の2015年春夏展示会へ突撃！カワイイ＆インターナショナルなコレクションをチェック★ La “It Girl” du magazine ELLEgirl s’occupe de la marque “Grosse Glace”. Elle me présente la nouvelle collection printemps été 2015. Découvrez cette collection mignonne & international depuis le Japon! Continue reading
８月に届いたマイリトルボックスで存在を知ったパリ発アクセサリーブランド『メディスン・ドゥース』、スタイルがとっても好きで、パリに行った際アトリエ兼ブティックに行ってきました★Grâce à My Little Box (Box du mois d’août), j’ai découvert une petite marque d’accessoires appelée “Médecine Douce”. Quand je suis passée à Paris, je suis allée visiter l’atelier/ boutique près du Canal Saint-Martin ! J’ai eu l’occasion de rencontrer Marie Montaud, la créatrice de la marque. 🙂 Continue reading
先日、「kapok（カポック）」が日本上陸し、初のフラッグシップショップを神宮前にオープンした！オープニングパーティーでは、独自のプロダクトセレクションと“カポック フォト ブース”キャンペーン、ゲストDJ 沖野修也の音楽やカクテルなどで盛り上がった。では早速、『未来の定番』をチェックしてみよう。L’ouverture de la boutique “kapok” au Japon a eu lieu il y a quelques jours. Avec “kapok Photo Booth”, DJ, cocktails, on s’est bien amusés à découvrir le “Future Standard”. Continue reading
先日フランス大使館公邸にて1872年以来続く騎士道精神を持つフランスのブランド『S.T.Dupont （エス・テー・デュポン）』の2014−15年新作コレクションお披露目カクテルが行われ、「D」の紋章を施した新作「ブラゾン・コレクション」を発表した。Il y a quelques semaines, je suis allée à l’ambassade de France pour assister à la présentation et au cocktail organisés par ST Dupont. J’ai pu y découvrir la nouvelle collection 2014-15, sur le thème “Burazon Collection” avec la lettre « D » comme emblème. Continue reading
ティファニー・アンド・カンパニーがオーガナイズしたデザインディレクター フランチェスカ・アムフィテアトロフさんを囲んだ超豪華エクスクルーシブなディナーに潜入！Tiffany & Co. Japan organisé un diner exclusive avec design director Francesca AMFITHEATROF dans un restaurant japonais magnifique!! Continue reading
先日、アンダーズ東京のルーフトップ バーにて行われた、ティファニーの新コレクション『ティファニーT』のローンチパーティへ行き、一足先に新しいジュエリー達をチェックしてきました〜Jeudi dernier, J’ai présente le cocktail de “TIFFANY T UNAPOLOGETICALLY MODERN MEET FRANCESCA AMFITHEATROF TIFFANY DESIGN DIRECTOR AND DISCOVER THE NEW COLLECTION” organiser par Tiffany & Co. à looftop bar d’Andaz Tokyo. trop exité cette soirée 🙂 Continue reading
MIKI TV 