Cocktail for The Matter of Time by DAUPHINE

パリ１６区にあるパレ・ド・トーキョーにて行われたジュエリーのカクテルパーティ『The Matter of Time』をチェック。Je suis allée visiter le Palais de Tokyo afin d’assister à la présentation du cocktail “The Matter of Time”.

クリエイティブディレクター Charlotte Dauphin de la Rochefoucauldは、ジュエリーの新たなるコレクションを発表しました。
I visited “The Matter of Time » cocktail at Palais de Tokyo in Paris. Creative director Charlotte Dauphin de la Rochefoucauld launched her new jewelry collection.

デザインは、『時間と創造的プロセス』を視覚的表現を中心に展開し、サークル（円）、水の動き、レイヤーを暗喩のメモリーとして表現。クリエイティブディレクターCharlotteは、創造につながる時間の瞬間の特定の視覚的な表現とそれに対する感情などの一連の動作を作品にあらわしたのだ。
It explores the themes of time, matter, and light in relation to individual perception. The exhaustive set of designs revolves around visual representations of the idea of time and the creative process itself. The circle, The movement of water and layering as a metaphor for memory.

何だか言ってることが難しすぎてチンプンカンプンだけれど、
This concept from literal and philosophy is very difficult to understand but I can feel “The Matter of Time” in her collection.

現代のハイジュエリーデザインを伝統的なデザインと組み合わせてエレガンスに表現し、『宝石の新しいアーキテクチャ』改革を起こしていると言う訳で少々分かりづらいところがあるのかもしれない・・・
DAUPHINE explores and develops further a new architecture of the jewel, taking the craft of high jewelry to a new level, to produce works of a singular elegance that echo and find echo in our societies.

カクテルパーティでは、曲線のライトが音と共に動いたりと、
I like the original installation in this place,

テーマを内装ビジュアルと音楽で表現したところがカッコ良かった！（左の男性が音楽を作ったのです。名前は・・・あっ）
This new immersive light installation explains the theme “The Matter of Time » with an original music (This guy make the music for this installation.).

一昔のごつごつしたジュエリーから、現在では、直線／曲線／角にこだわったアーキテクチャなジュエリーが現代ではふえてきている気がする。今後の新たなるジュエリーの動きに注目！
They become the attributes of a fully self-conscious contemporary individual.