bag / Fashion / Information

I ❤ PARIS HOUSE

先日、リニューアルオープンしたラフォーレ原宿の2,5階に、私が以前から目をつけていたレザーアイテムがものすごくキュートな「パリスハウス」のショップが2週間限定でオープンすることに。”PARIS HOUSE” est une marque qui vient de Nouvelle-Zélande. Une boutique éphémère vient d’ouvrir à laforet Harajuku jusqu’au 2 Avril.
paris house6
ラフォーレ原宿と聞くと、原宿ガール御用達と思うけれど、このブランドからは、インターナショナルな『カワイイ』匂いがする。今まで、都内の某有名なセレクトショップなどで気になっていたけれど、まさか日本初のショップがオープンするとは嬉しい限り。
PARIS HOUSE” is a bag and poach brand from New Zealand. From 20rd March to 2nd April, PARIS HOUSE open a shop in Laforet Harajuku.
paris house4
「パリスハウス」は、デザイナーSharon Parisがスタートさせた、ニュージーランド発のバッグ&ポーチブランド。Gavin TurkJenny Holzerなどのアーティストからインスピレーションを受けた、遊び心あるデザインが特徴。
This brand is inspired by Gavin Turk and Jenny Holzer. It is so fun and chic, very fashionable items.
paris house1
有名セレクトショップには、1万円台〜6万円ほどする少し高めのアイテムが勢揃いしているけれど、色んな人に手にとってもらえるようにと、セカンドラインもこちらでは扱われている。カワイイアイテムが1000円台から購入できるのは嬉しい。
I found some items at a very famous selectshop in Japan, but it is a little bit expensive as a present. But in this shop, they sell a second line of items from 1,000 yen.
paris house3
パースケースやハンドバッグ等 手触りの良いハイクオリティのイタリアンレザーが、レザーラブの私の心に火をつけているのです。また、レザーに描かれているイラストと文字が可愛くて面白い。英語がわかる人にも分からない人にも楽しんでもらえるポップな商品。
I love the leather’s quality from Italy. And of course the word.. Forget shit and move on ! oh yes Mr. shit…. good joke.
paris house2
何で私が虜になったかというと、
①ポップで可愛いけれど、しっかりとした素材と作りで、ラグジュアリー ブランドに引けを取らないから 。
②インターナショナルとカワイイが混ざって、まさに自分にぴったりだ!と妄想したから。

そして、なんと「MIKI TVをみたよ!」で、店頭価格より10パーセントオフにしていただけることに!(パリスハウス ラフォーレ原宿店 限定) 私も早速お買い物しました!新しい相棒の誕生ね。
If you go to shopping at Laforet harajuku PARIS HOUSE, you can get 10% with the code “MIKI TV!”.
paris house5
ハンドクリーム入りのプレゼント用のケースも凄くキュート。
Present case is also cute with hand cream. it’s really TRES COOL !!!
paris house7
4月2日までの限定ショップなので、ぜひ気になったら原宿へGo!!
This shop is open until 2nd April. So if you like this brand, you should go there !

PARIS HOUSE
Laforet Harajuku 東京都渋谷区神宮前1-11-6
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

2 thoughts on “I ❤ PARIS HOUSE

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s