My Camera and Make-up pouch Made in Japan

世界ナンバーワン品質 Made in Japan のカメラバッグや化粧ポーチなどを生産するARTISAN&ARTIST。私のお気に入りを2つチョイス！Je vous présente les pochettes pour appareil photo et maquillage MADE IN JAPAN !

ダサいカメラバッグを持つのがイヤで『生一眼』をバッグに入れてるとっても雑な扱いをしていて周りの人を驚かしていたけれど、遂に発見した、自分のバッグに入れられるコンパクトなカメラポーチを！お気に入りのCanon 50ミリ単焦点レンズを付けたままで、すっぽり入る超パーフェクト級ポーチ『口折れ式バッグ・イン・カメラポーチ L』！もちろん衝撃の吸収をちゃんとしてくれる。
I think lot of fashion bloggers don’t use camera bag because they are not so beautiful… We put the camera inside luxury bag.. But sometime, it’s not so good because we don’t care about it… Camera is crying… But I found the bag in camera pouch soft camera case. It is the slime pouch and it offers a protection.

カラーも豊富なので、女子っぽいレッドをチョイス。ちなみにピンク色のカメラストラップ『イージースライダー』も可愛い。名前の通り指一本で長さを調整・固定できるカメラストラップ。YouTube上で、有名なカメラマンさんがデモをしているので興味あればぜひ・・・
I chose RED color like the girl. and selected camera strap easy slider in PINK color.

こちらは、会社にお勤めの女性にとってもおススメな化粧ポーチ。ミッキーマウスのチャームが大人可愛いコレクション『ユニークバニティ・ミニ＜ミッキー＆ミニー＞』。
And this Mickey mouse mini pouch is for make up.

パースナーを空けると、ポーチの中にはぎっしりとメイクアイテムが入っている！
Small pouch but we can put lot of make up items !

私が日常範囲で使うメイクアップアイテムが全部入っちゃった、見かけによらずたくさん入るのね。
Look ! It’s my basic usual make up items… I was able to put everything inside it 🙂

そしてミニ応用編として、使い方次第では化粧ポーチが一眼レンズケースに早変わり！そんなことをメイクとカメラが好きな私は思いついてしまった。
And then, If you are a camera and make up girl, Maybe some girl want to put camera lens on the male up pouch to carry on.. Look..

このケースにピッタリレンズ（TOKINA 16-50ミリ）が入る。おまけにクッションがプロテクトしてくれるので、旅行に持っていく際なども安心して持ち運びが出来る。かなりおススメめな使い方。
Don’t you think it’s just perfect (TOKINA 16-5-mm lens) ? Why don’t you use this for a next trip ? ahhh 🙂