東京のハロウィンは、とっても賑わいましたね。私もYouTuberが集まるエクスクルージブパーティや、ティムバートン氏をお招きして東京のセレブたちのために行われたYelloween VIPパーティなどハロウィンをたくさん楽しみました〜 では、ダイジェストにチェック!La fête d’Halloween à Tokyo fut vraiment sympa. J’ai participé à trois événements privés cette année avec les YouTubers connus, les celebs et Tim Burton, le réalisateur de film ! Venez découvrir les soirées crazy Tokyo!
2014.10.29(Wed) MUTV Halloween party
まずは、水曜日の夜行われた美容系YouTube動画サイト「みんなのメイク」主催のハロウィンパーティ。学生時代に戻った気分❤
First of all, I went to a Halloween party on Wednesday night which was organized by “MINNANO MEIKU” beauty system of YouTube video website! I felt back to school days with young Japanese girls and cute decoration. ❤
いつもは動画の講師をしていたり、みんプチコーナーの記事を提供していますが、この日はマレフィセントになって大暴れしちゃったわ。私のアンジェリーナ・ジョリー メイクいかがかしら?
I usually give video class to the girls, but for the occasion, I became Maleficent with Angelina Jolie make-up. What do you think about this make-up?
YouTuber同士の女子会みたいな感じで、とっても可愛かったパーティ。↓左から越河はるかさん、sasakiasahiさん、私、Harunoさん、sarakisanukiさんです。イベントレポートはこちらに載ってます!
This girl’s night party was very cute and funny (Photo: YouTuber girls Haruka, sasakiasahi, me, Haruno and sarakisanuki)
2014.10.31(Fri) Veuve Clicquot Yelloween x Tim Burton at Mado Lounge
次に本番の金曜日!アシスタントのFloとブラックスワン ダンサーズになりました。ちょっと口がジョーカー化してますが・・・この格好で、まず行った先は六本木ヒルズ森タワー52階にあるマドラウンジで行われた『ヴーヴクリコ Yelloween × ティム・バートン』のVIPパーティ。サプライズゲストで、映画監督ティム・バートン氏も会場に現れたり、とにかく豪華なゲストで賑わった空間。
On Friday night, Me and My agent Flo became The Black Swan Dancers. This is chic, isn’t it? So at first, we went to the VIP party of “Veuve Clicquot Yelloween × Tim Burton” which was held at Mado Lounge on the 52nd floor of Roppongi Hills Mori Tower. Film director Tim Burton was there as a surprise guest. This place was crowded with luxurious guests.
パーティのドレスコードは、『バタフライ』。先日行われたオメガバタフライを思い出しちゃった。まあ、鳥(スワン)も蝶も羽根を持っていると言うことでセーフ?
Dress code was “butterfly”. Ohhhh I remembered the event of Omega Butterfly in Seoul… Well, Swans have wings like butterflies, so our dress code is IN???
テーマのごとく会場の至る所に、黄色いバタフライと、ティム・バートンの作品が飾られてました↓Takako Nakanishiさんや2003年ミスユニバースジャパンの宮崎京さんをはじめ多くのお知り合いの方にお会いできて楽しかった★
We found many yellow butterfly, Tim Burton’s work↓ some friends Takako Nakanishi, Miyako Miyazaki (2003 Miss Universe Japan) ↓and more. It was fun with the open bar of Veuve Clicquot that I absolutely love!
詳しくは、↓の写真を見つけたTOKYO FRONT LINEにイベントレポートが載ると思うのでそちらでチェック。ちなみに2014年11月1日より同じフロアの森アーツセンターギャラリーにて『ティム・バートンの世界』の展示会がはじまったので映画ファンの方はぜひ足を運んでみては?2015年1月4日まで!
For more information, check TOKYO FRONT LINE web page on which I found this photo. The exhibition “The world of Tim Burton” is open on the same floor (Mori Arts Center Gallery) from November 1st to January 4th! So if you love his movies, you definitely need to go there!
2014.10.31(Fri) Special Halloween party at YouTube Space Tokyo
そして、同じ六本木ヒルズ森タワーにある『YouTube Space Tokyo』にて行われたハロウィンパーティへ!水曜日にもハロウィンを一緒に過ごしたSekineRisaさんやsasakiasahiさんにも合流!Yelloweenと全く雰囲気が違ったYouTuber和みスペース!ハロウィンに最高な舞台でキャラになりきった人たちが多かったり
And then we visited the Halloween party at “YouTube Space Tokyo” which was held on the same building \! We joined SekineRisa and sasakiasahi that I also met during Halloween party on Wednesday ! The atmosphere was really different from the Yelloween party with many YouTuber digital geeks and we enjoyed being characters on the perfect scene!
YouTubeオリジナルスタンプ搭載の『Google special プリクラ(無料)』もあったりで、盛り上がったわ。しっかしこれでは、全く怖くないね・・・↑の写真と大違い・・・
We tried the “Google special Purikura (Free)” too. Soooooo fun! We became some Japanese kawaii swans!
色んな雰囲気のパーティに参加することが出来た2014年のハロウィン!来年はどうなるかな?
I visited lot of different Halloween Parties this year! I wonder how is it going to be next year??
ちなみに渋谷の交差点はこうだったらしい。スゴイな東京・・・
Anyway Shibuya crossing was veryyyyy crazy… check this crazy video from Tokyo Fashion… Awesome !!
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-14 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
love the photos, amazing Halloween look 🙂 Mel
いいねいいね
Thanxxxx 😀 😀 hihi
いいねいいね