ここ最近旅に出かけたりで、なかなかレポートが書けなかったマイリトルボックス！今月号は、なかなかお洒落だったので久しぶりに登場。さあ、2015年10月号の中身をチェック！ I couldn’t write a My Little Box reports these days because I was busy a bit as I traveled etc… After a long time to appear because this month’s of My Little Box was quite fashionable. Let’s check the contents of My Little Box October, 2015 !

マイリトルボックス10月号は、ファッションやビューティファンにとっても魅力的な、パリのブランドポール&ジョー（PAUL & JOE）とのコラボレーション。11月１日に発売されるコレクションのイメージである『仮面舞踏会』にちなんで、猫ちゃんマスクが印象的なボックス。
My Little box October issue is collaborated with the brand PAUL & JOE from Paris which is attractive for fashion and beauty fans. The box is impressive with a Kitty mask which is an image of the released product from PAUL & JOE BEAUTE on November 1st in honor of “Masquerade Party” .

中には、雑誌 My Little Worldの他に、思い出が集まるトートバッグ（Collect moments, not things）や
There were the magazine My Little World, gathering memories tote bag (Collect moments, not things..) and…

いつもと違ったスペシャルなポーチに入った内側から輝きとオーラを放つ、艶めく肌を叶える PAUL & JOE BEAUTEのコスメティックス3つ（クレンジング ミルク、モイスチュア ローション、パーフェクト メイクアップ プライマー）と
The items were in a special pouch which is not as usual design. There were 3 PAUL & JOE BEAUTE cosmetics which make your skin as shiny and lighter from inside! (cleansing milk , Moisture lotion , perfect makeup primer ) And…

夜更かししちゃい気味の私には嬉しいMy Little Beauty ナイトクリーム「Crème de minuit –soin reposant-」、
I am a night owl slightly so I’m glad to have a My Little Beauty night cream -Crème de minuit –soin reposant-

それとその原因であるiPhoneやmacのケーブルをお洒落にオリジナリティなものにしてくれるケーブルビーズ！
Also there are a cable beads which make your iphone or Mac as a fashionable and originality one!

また11月8日まで銀座店とオンラインショップで使えるPAUL & JOE 20% オフチケットや、猫ちゃんマスクをつけてinstagram ハッシュタグ #ルバルマスケ に投稿すると抽選で何かが当たるゲーム（11月30日まで）などボックス外で楽しめる企画も盛りだくさんね。早速instagram用にいくつかショットを撮ってみたり？！景品ゲット、なるか？
And there is a 20% off voucher which you use at PAUL & JOE in Ginza or online shop until November 8th. Also when you post photos with wearing the Kitty Mask on instagram with hashtag ‘#Rubarumasuke’, Perhaps you can get something! ( It’s until November 30 ). You can enjoy with using items!! Such a fun thing! So now shall I take some photos for instagram? Can I get a present!?

あとリボン代わりのこのミニ猫ちゃんも可愛いので、 アクセサリー代わりに普段使いして楽しみましょ！自分のアイデアで何にでもなる可能性がいっぱい詰まったパリジェンヌなボックス、あなたは今月どんな使い方をしたかしら？
And the little kitty which was instead of ribbon is cute so you use it like an accessory! You can find so many way to use this Parisienne box! How did you use them this month?

Photo : Miki, English version : Ayaka ❤
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist