Beauty / Body / France / Information

Your skin become more beautiful with perfume!? Improving my elegance!!

私が愛用しているスパ Hiroko.Kから、お肌にたっぷりつけて美しくなる香水「素肌から香り立つ新・美容」が10月10日に発売!美しい香りを身につけることも恋されオーラに必要不可欠ね。My favorite Spa『Hiroko.K』started to sell a new product『 New beauty perfume ~fragrant from skin~ on October 10th!
hirokok2
マイリトルボックスのお陰で数ヶ月前に知ったブランド、今では私の第のお気に入り。一度試したら他の美容製品に戻れないHiroko.Kのオーガニック美容製品だけれど、10月10日に発売開始されたアイテムを記念して行われたアフタヌーンティには、ブランドを意識して赤いローズのワンピース(フェイズエイト)とヘッドドレスをつけて。。日本人によるMade in フランスの香水だけど、気分はイギリスの王室!
Once if you use the organic beauty products Hiroko.K, you don’t want to return to use other beauty products. I wore a red roses dress from Phase Eight and put on headpiece. The perfume made in French but I feel like a member of British royal family ! hihihi
hirokok5
ラインアップは「MOONLIGHT JASMINE」と「SUNRISE DEW MATSU」の2種類。
There are 2 types, MOONLIGHT JASMINE」and「SUNRISE DEW MATSU」.
hirokok32
ジャスミンは、オーガニックで栽培がしにくく大変貴重で高価なもので、アロマの王様や宝石とも呼ばれる。エレガントで人を誘惑させるような香りを持つジャスミンには、鎮静効果があるため、身も心も癒されたいときに全身に香水を振りかけると良いね。
Jasmine is a very valuable and expensive because it’s difficult to cultivation as organic. And people call it the aroma of the king or gemstone. The jasmine has with a scent like to seduce people in elegant because there is a sedative effect. So it’s useful when you want to relax your body and calm.

は、本物の松のエッセンスは入っておらず、アンチエイジング、肌の引き締め作用があるといわれるローズマリーを主に使っている。スッキリするこの香りは、頭の回転をよくしてくれたり、精神を安定させてくれるような効果がある。アクティビティでいたいときに全身に香水を振りかけると良いね。
Matsu does not contain the essence of a real pine but , mainly uses the rosemary which is anti-aging herb and it’s effect as lifting skin. The scent of refreshing could boost your brain power and also to relax the nervous system and also to encourage rest. You may sprinkle perfume on whole body when you want to be active.
matsu
これらには撫順物や水は入っておらず、オーガニックで質がいい。刺激物ではあるけれど、アルコールは浄化するということで、スピリチュアルに言うと、悪いものを浄化してくれるという・・・
These are no added additives and water. They are organic so very good quality as well. The ingredients, there is alcohol as other perfumes but it cleans bad spirits!
hirokok1
お肌にたっぷりつけて香りに包まれながら内面、外面共に美しく!試しに手にとってみて、絶対気に入るはず。
Become more beautiful from inside and outside with these lovely perfumes! You should try them! And I’m sure you will love them!!

http://www.hiroko-k.com
Photo : Miki & Marianne Coiff1st , English version : Ayaka 
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s