9月3日（木）に発売されたアナスイの新たなる香り『ロマンティカ』が登場。また同時にラグジュアリーホテルとコラボレーションした期間限定アフタヌーンティーも！アナスイファンとスイーツファンは、得に要チェック！ ANNA SUI collabore avec Hotel Marriott Tokyo pour presenter le menu spacial “Floral Jewel Afternoon Tea with Anna Sui” pour montrer le monde de Parfum ANNA SUI Romantica.
2015年9月3日に新たに発売された『アナスイ ロマンティカ オーデトワレ』、フローラルジュエル 〜花の宝石〜と呼ばれるエネルギッシュでほんのり甘く、女性を幸せにさせてくれるスパークリング フローラルの香りを放つ香水。アールヌーボー調に黄色の薔薇を纏うボトルは、我々の五感をロマンチックにさせてくれる★
At 3th September 2015, ANNA SUI beauty launched new fragrance “ANNA SUI Romantica” smell of floral wonderland. This is “the floral jewel” in her fragrance collection. It have little bit sweet and romantic, sparkling floral smell which give happiness and power for woman.
スーパーモデル アイネ・ニーフスが、たくさんの花を散りばめたドレスを纏ったイメージビデオも要チェック。ピンクの背景にバラの花びらが中に舞い、ロマンチックな愛を感じさせる。
Super model Ine Neefs is champagne woman for ANNA SUI Romantica. She put beautiful dress with many flowers and it give the romantic lovely ambient which explain of this fragrance.
花びらのように陽気で軽やかな女性を演出しましょう！
Let it bloom!
また、この世界を現したアフタヌーンティー『フローラル ジュエル アフタヌーンティー with アナスイ』が、東京マリオットホテルとのコラボレーションで、期間限定で登場したのだ。早速、ロマンティック ガーデンに潜入してみると・・・
And also from 1st September to 30th November, ANNA SUI collaborated with luxury hotel Tokyo Marriott Lounge and Dining G. They offer an excellent menu “Floral Jewel Afternoon Tea with Anna Sui” .
そこには、フレグランス『アナ スイ ロマンティカ オーデトワレ』の世界観を、キュートなアイテムに表現した宝石のようなフード＆スイーツが！
It explained about the ANNA SUI Romantica world. Look this lovely menu !! The menu construct from Sweets plat/Snacks plat and Drink (free flow).
スパークリングゼリー〝花の宝石″には、特製香水をふりかけて・・・
“sparkling jelly”, before taste, We should put special perfume 🙂
お花畑を思わせるデコレーション、どれから食べよう？
It’s so cute decollation looks like secret garden. hmmm
乙女心をくすぐる ピンクマカロン ローズ風味やピンクのショートケーキ・・・
This Pink Macaroons Rose flavor & Pink Sort Cake Rasberry Flavor are my favorite cutest ❤
斬新な カシス＆ブルーベリーヨーグルトムースのリップ仕上げ・・・（食べれるリップ！）
And Cassis and Raspberry Yogurt mousse Lip style is so fun. (Wow I can eat this lip stick!!)
そして、カニと紫芋のスティックパイやマーブルロールサンドなど可愛く美味しいセイボリーにもご注目。
Don’t forget about snacks plate! Crab and Pirple Sweet Potato stick Pie, Marble roll Sandwich….
これらに紅茶、中国茶またはコーヒーのお好みのティーセレクションをチョイス。中国茶5種（東方美人・茉莉毛峰・桂花烏龍など）は、中国茶マニアも喜ぶ本格的なセットで出て来る。
About drink we can choice Tea, Chinese tea and Caffe. My recommend is Chinese tea. It’s free flow but drink arrive very elegant real style. at first I couldn’t understand how I can drink this real Chinese tea. 🙂
1人3600円（ドリンクのおかわり自由）で、オーデトワレのミニボトル（4ml）付のアフタヌーンティセット！他にもアナスイ ロマンティカの世界をカクテルにした『フローラル ジュエル カクテル』3種類（各1200円）は、スパークリングフローラルの香りをモチーフに、美しいカクテルに表現★ぜひ、ロマンティックなアフタヌーンティーをあなたも体験してみて！
This menu is 3,600 Yen / person (photo is for 2 people) and they give small ANNA SUI Romantica bottle for special present. Let’s try this excellent wonderful menu to spend romantic moment ❤
FLORAL JEWEL AFTERNOON TEA & COCKTAILS with ANNA SUI
1st September − 30th November (13h – 17h)
Price : 3600 Yen / person –
TOKYO Marriott Hotel
4-7-36, kitashinagawa, Shinagawa-ku Tokyo 140-0001 Japan
1st September − 30th November (13h – 17h)
Price : 3600 Yen / person –
TOKYO Marriott Hotel
4-7-36, kitashinagawa, Shinagawa-ku Tokyo 140-0001 Japan
Photo : Miki
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
MIKI TV 