マイリトルボックス　今月のサプライズは？2015年3月号のマイリトルボックスのテーマは、世界共通で『Super』です。そんな、スーパーガールになるためのメソッドがたっぷりのボックスを今すぐチェック！La petite surprise du mois de Mars, c’est My Little Box ! Le thème ce mois-ci, c’est “SUPER”. On va voir ce que c’est d’être une Super Woman !

『Super』Box、4月の新学期に向けてスーパーガールになってエネルギッシュに羽ばたけと言うことでしょうか。3月と言えば、国際女性デーもあったり、女性にとって生き生きとした月でぴったり〜　早速ボックスの中身をチェック。
This March is the month of Super Woman because major events are happening like National Woman’s day at 8th March, Spring time , Fashion Week etc… So “SUPER” is a really appropriate theme. Anyway let’s check inside the box !

まず『EVERY GIRL IS A SUPER HEROS』と書かれた筒の中に入っている GAT RIMON （ガット リモン）とのコラボレーションのTシャツ。（＊SMごっこをしている訳ではありません！あくまで、スーパーヒーロー）
At first, I try to be Super Cat Woman with “EVERY GIRL IS A SUPER HEROS” and written came to have GAT RIMON in the cylinder (GATT Limon) and the collaboration of the T-shirt. (It is not for SM play !)

オリジナルステッカー、
SUPERSTICKERS,

そして、このお花見にぴったりなレジャーシートは、フォションとのコラボアイテム。4月7日までの限定ボックスも出ているので、それについては後日詳しく。
And perfect sheet for Hanami which is a collaboration items with Fauchon.

付属雑誌マイリトルワールドも、赤・青・黄色のポップカラーでまるでアメリカのヒーロもの漫画をマイリトル風にデザインした感じ。おススメのページは、ポップなネイルアートのHow to デザイン。
In the Magazine My Little World, we can discover American heroes cartoons with the red, blue and yellow colors. I recommend you this inspiration with my article about How to design pop nail art,

そして、スーパーヒーロー アイシングクッキーの作り方。最近流行のアイシングだけに、早速真似してみました。
And, Recette of superhero icing cookies. I’ll try to make that…

このようにスーパーヒロインになるためのノウハウが詰まった一冊。観てても楽しくなるわ！
One of the book that know-how is jammed to become a super heroine in this way. I’ll be fun even watching!


美容グッズには、体の中からキレイを育てよう！東洋と西洋のハーブを独自に組み合わせてできた美容サポート飲料 『密-hisoka-』。炭酸水で薄めてスパークリングとしてオシャレにいかが？
About beauty items, I first try to taste the beauty herbal syrup.

次に、リップとしてもチークとしても使えるクレヨン。さらっとべたつかず、肌にも馴染みやすいナチュラルポップなカラー。
Then, crayons which I can use for lips and cheek. It’s natural pop color.

そして、フランスでも大ブーム 日本のスーパーヒロイン『美少女戦士セーラームーン』からミラクルロマンス スターパワープリズムリキッドライナー。ウォータープルーフで、激しい運動でも落ちにくく、お湯でさらっとオフできる！書きやすさも良い。
And the japanese Heroine Sailor moon’s Liquid eyeliner Miracle Romance Star Power Prism liquid liner.

スーパーヒロインで、いきいきと新学期をすごしましょ！
Let’s be Super Heroine and let’s spend a new semester!

My Little Box Japan
Photo : MIKI / TIMO, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist