Face / France / Make-Up / Party

LE TEINT ENCRE DE PEAU LAUNCH PARTY by YSL

イヴ・サンローラン・ボーテより、世界が熱狂した話題の新ファンデーション『タン アンクルド ポー』が3月6日に日本でも発売開始され、お披露目パーティである『LE TEINT ENCRE DE PEAU LAUNCH PARTY』に潜入。Yves Saint Laurent Beauté organise un événement LE TEINT ENCRE DE PEAU pour ses clientes japonaises VIP à Tokyo pour tester ce nouveau fond de teint.
ysl liquid powder foundation11act*squareにて行われた イヴ・サンローラン・ボーテ 新ファンデーション YSL『タン アンクルド ポー』(3月6日発売)のローンチパーティ にて異次元空間を体験。
I visited the event LE TEINT ENCRE DE PEAU LAUNCH PARTY by Yves Saint Laurent Beauté at act*square in Tokyo Ebisu.
ysl liquid powder foundation4
『タン アンクルド ポー』は、仕事も恋愛も、いきいきと毎日を楽しむ女性に贈る、YSLを代表とするファンデーション!
“LE TEINT ENCRE DE PEAU” is one of the notable item of YSL Beauté for woman who enjoy professional and private life.
10960329_666784186759053_7992744278065731876_o
リキッドが肌の上でパウダーに変わる新感覚、まるで手品というばかりのアイテム・・・
This liquid foundation will change how the powder looks on the skin like magic…
ysl liquid powder foundation6
驚くほど簡単に、「大人の上質肌」を叶えるフォギーな仕上がりをみせる。そして、お直しが不必要と言えるほど、乾かない、くすまない、崩れないのだ。美しい肌が1日中続くのは忙しい女性にとって嬉しい。
This foundation stays perfectly for 24h, so it’s perfect for busy woman.
ysl liquid powder foundation10
早速、ファンデーション含むYSLおススメコスメを使って、テーマの『ジェンティルウォーマン』に仕上げて頂いた。
I try to be “Gentle Woman 24h” with YSL make-up items !
ysl liquid powder foundation3
フォーエバー リブレイター エッセンス ローション(化粧水)、フォーエバー ライトクリエイター UV50/50BB(メイクアップベース)で、肌を整えた後、タン アンクル ド ポー B30(標準色)を2回肌に付け伸ばしていく。
Put FOREVER YOUTH LIBERATOR ESSENCE-IN-LOTION, FOREVER LIGHT CREATOR UV PROTECTION, then LE TEINT ENCRE DE PEAU for base make-up
ysl liquid powder foundation7
リキッドだと、べたつきが気になるけれどつけた瞬間さらりとするので、全く気にならない。またSPF18/PA+++で、肌を紫外線やPM2.5などのダメージから守ってくれる。
This foundation is liquid but when I put it on the skin, It’s become like powder. And It have a SPF18/PA+++ protection sun.
ysl liquid powder foundation14
ファンデーションをぬり終えたら、ラディアント タッチでハイライトを描き、ブラッシュ ヴォリュプテ(セデュクトリス)で、チークを仕上げ、ルージュ ヴォリュプテ シャイン(ピンクインパリ)と2月に発売されたばかりのヴォリュプテ ティントインオイル(アイローズユー)で自然なプルプルリップに仕上げたら完成!
After that, put RADIANT TOUCH for high light, BLUSH VOLUPTÉ to brush and ROUGE VOLUPTÉ / VOLUPTÉ TINT-IN-OIL for lips.
ysl liquid powder foundation5
完璧お肌で、写真を撮ってインスタグラムにアップして、オリジナルステッカーをプリントしたり
To be beautiful and take photos for instagram

ysl liquid powder foundation9
ジェントルウォーマンフードショーや
Gentle Woman Show,
ysl liquid powder foundation13 ysl liquid powder foundation8
メイクアップショーを観て楽しんだり
Enjoy the make up show
ysl liquid powder foundation12
YSL Beauteらしい夜の世界を堪能 。
I passed the time Night of YSL Beaute !
ysl liquid powder foundation1
左から樋口智恵子さん、RinRin Dollちゃん、MoMoちゃんなど美容ファンのお友達も発見!
My Japanese friends were there too,
ysl liquid powder foundation2
『タン アンクルド ポー』のキーワード「深夜24時、鏡も見ずに彼のもとへ」
Key words for LE TEINT ENCRE DE PEAU is “24h later without mirror go to dating”
chateau robuchon tokyo rouge bar1
イベント後、私が向かった先はというと・・・こちらに続く
So after the event, Where did I go…? Dating with…… To be continued…

Photo : MIKI / Flo etc.. Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s