Check My Little COSY Box (JAPAN 2014 Nov) !

マイリトルボックス2014年11月号が届いた〜。寒くなってきたこの時期にホッとできるサプライズが！早速中身をチェク★
Oh, on commence à avoir froid car … oui l’hiver arrive … et j’ai enfin reçu MY LITTLE BOX Novembre 2014 pour réchauffer mon coeur ! Trop hâte de la découvrir !

みた感じ、秋を感じるアイテムね。そして、オリジナルグッズがとってもキュート❤
As an ambassador of MY LITTLE BOX, let me present you the box ship for Japan November 2014! It looks like “warm”! and I like originals goods; they are so cute.

日本語で『どんな感じの日ですか？』と言う文字とKanakoさんのイラストが書かれたマグカップ。もちろん『fine（いいね〜）』と答えたい！
This cute cafe cup “How is your day gonna be” with Kanako’s illustration.

電子レンジで加熱して使う『TSUMORI CHISATO』とのコラボアイテムである赤い湯たんぽ。ツモリチサトといえば、東京とパリを結ぶ有名なファッションブランドですが、3月にパリで行われたコレクションのアフターパーティでデザイナーさんにもお会いした少しなじみのあるブランド。寒くなってきた今、手軽に暖かくなれる物があって嬉しい★
This is a hot water bottle “My Little Bouillotte by TSUMORI CHISATO”. TUSMORI CHISATO is a famous brand Tokyo-Paris and Of course I met the designer in Paris last march. This is the reason why I’m so happy to get this item, because it’s cute and it keeps me HOT!!

Warm & Cozyをテーマにした、雑誌『マイリトルワールド』はというと・・・とっても暖かそうなセーターの写真集や、スローライフのすすめ、NYMPHEA’S FACTORY のぬくぬくゆったりとした写真など見所あり。
In the magazine My Little World, this month they have a theme which is “warm & cozy”. I checked the album photo of sweaters , “La Vie en mode Slow”, “Une soiree cozy” by NYMPHEA’S FACTORY etc…

そして、フランスで流行っている秋メイク！
Then a make up tutorial of French autumn eye mode!

今月号のボックスについてたマイリトルビューティのオリジナルマスカラを使って早速トライ！
We can practice with the mascara from My Little Beauty that I found in the BOX!

秋冬も気が抜けないUVケアに『ロレアルリバイタリフト UVブロックホワイト 30ml』。そして、ジューシーな泡とフレグランスに身を包む『アマイワナゼリーソープ』初恋ローズも！ソープの香りが、愛を感じる。柔らかい泡で私の体を包み込んで〜
L’OREAL PARIS REVITALIFT UV Block and Soap “First love and Rose” from amai wanna. Oh please wrap around my body with sweet bubble!

また、期間限定で1000円オフクーポンが公式ページで表示されていますので、購入を考えている人は忘れずにね！
If somebody want to order this box, please check the website! You can find a discount coupon 😉

http://www.mylittlebox.jp/home
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-14 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist