10月にソウルで行われたオメガバタフライのパーティにて私の心もメロメロにさせたスイス人シンガー バスティアン・ベイカーが来日！コンサートは今夜から〜。ぜひ気さくな彼に会いにコンサート会場へ駆け込んで★当日券ありよ❤Bastian Baker est le plus beau et adorable chanteur suisse. J’ai eu l’occasion de le rencontrer pendant le cocktail d’OMEGA Butterfly en octobre à Seoul. Il est maintenant au Japon à l’occasion de son « Japan tour » qui commence aujourd’hui ! On va checker ça tout de suite !

先日、スイス大使館公邸にて関係者を招いて行われたプライベートリサイタルにて。日本をとっても気に入って、日本語も上手で、何と言っても気さくでイケメンなボーイ❤誰ものハートをときめかす才能を持つヨーロッパで人気沸騰中なミュージシャン！そんな彼が、本日より大阪、名古屋、東京、川崎とジャパンツアーを行うのです。
I was invited at a private recital at the Swiss embassy residence and this is where we met again. He is very funny and he can speaks a bit of Japanese. I think he has something special because “everybody likes him”. So he and his band started the Japan tour in Osaka (Today), Nagoya, Tokyo, and Kawasaki for a jazz festival.

なんとそのツアーにゲストとしてお友達のIZUMIちゃんも出演するのです。とある日の夜、道ばたで偶然彼女とすれ違いそのことを聞かされた時は、ビックリ・・・
This is when I met IZUMI, one of my friends from ELLEgirl magazine that I knew about the tour, since she is a guest for the Japan tour. How amazing! She told me this story and asked me how she could learns English as soon as possible in order to communicate with them… I was surprised about that!

来日してすぐ大使館に駆け込み、最後までゲストみんなとお話ししていた彼。疲れているだろうにすごい素敵なハートの持ち主ね〜
So his timbletable is like NON-Stop since he arrived in Japan. At the embassy’s event, he talked to everyone until the end of the night. He has an amazing heart. ❤

そして忘れてはいけないバスティアンの腕！あのたくましい腕を間近でみて触るために〜と言う訳ではなく（腕フェチ）、オメガのアンバサダーである彼の時計が気になったから。イケメンの他にイケウォッチ（？）ラブなMIKIなので・・・
And DON’T forget to check his arm. He is the Omega Ambassador, so he has a beautiful watch on his arm! (I know… I love watch so much…)

チェックしてみるとブラックセラミックで出来た『ダークサイド・オブ・ザ・ムーン』が ❤カジュアルな格好にも似合う最高のスポーティなウォッチね〜“超”高耐磁性能を備えた機械式ムーブメントが私の心をクルクルさせるわ〜
So… He put Dark Side of the Moon ❤, the black ceramic Co-Axial Speedmaster, which is an amazing watch! yeahhhh. This watch is a sleek and sporty and it looks good for casual occasion. 🙂

ノンストップでクレイジーdaysなバスティアン！「ビールください、冷たいお酒もお願いします」の日本語はコンサート終わるまでは使わない方が身のためかも？↓ 酒とワサビでみんな顔が真っ赤＆涙ぐんでいる貴重な写真。at 恵比寿横町 （Mikiセレクション）笑
NON-Stop Crazy days with Bastian, Please be careful to say “Biru kudasai, Tsumetai Osake mo Onegaishimasu (beer and cold Sake please) !” until the end concert..! ahahhh ↓ Look at this precious photo on which everyone’s face is bright red and with tears because of sake and wasabi. At Ebisu Yokocho (Miki’s selection )

偶然が偶然を呼んでこんなことになったけれど、これも『ご縁』と言うことだと思って・・・最近特にスイス寄りになってきたMIKI TV ページ。フランスもだけど、もっともっと from スイスの魅力についてもお伝えしますのでお楽しみに〜まずは、出張で12月にジュネーブに飛びます（早っ）★
PS: 私はフランス語圏スイス人専用ミキ東京ツアーガイドさんでは決してありません。ナビラの件もあり、そう思い込んでいる人が多くお問い合わせのメールが結構来るので・・・いや〜ん。
But by chance, it has become such a thing called a “coincidence”, I joined them to guide in Tokyo. (Ohhh It’s like Allo Nabilla Tokyo (Reality Show from NRJ12 France) but without TV ! ) Ohh.. MIKI TV page recently focused more on Switzerland than France… I’d like to discover this amazing country too… I’ll go to there soon for my job.

Anyway, check the details of the tour and join ! hehe

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
＜Concert＞
17 NOV (mon) umeda AKASO (OSAKA)
18 NOV (tue) Electric Lady Land (NAGOYA)
19 NOV (wed) duo MUSIC EXCHANGE (TOKYO)
all standing \4,000(1drink別) 18:00 open / 19:00 start
http://adnstate.com/ http://www.uncleowenmusic.com/ 050-3532-5600
＜モントルー･ジャズ･フェスティバル･ジャパン･イン･かわさき＞
Montreux Jazz Festival in Kawasaki
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

BASTIAN BAKER official : http://www.bastianbaker.com/
IZUMI official : http://izumi-official.com/
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-14 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist