YSL ROUGE VOLUPTE SHINE LAUNCH SPECIAL SECRET PARTY

イヴ・サンローランのリップスティック「ルージュヴォリュプテシャイン（４月１９日発売！）」のシークレットパーティが、3月30日（土）にCROSS TOKYOにて行われ、美容を愛する友人たちと参加してきた。会場には、おしゃれ女子がたくさんで、LilicoさんとEITAさんのトークショーや元ちとせさんのミニライブで盛り上がった！
Je suis allée au “Secret Event” pour le rouge à lèvre “ROUGE VOLUPTE SHINE” d’Yves Saint Laurent (sortie le 19 avril 2013!) à CROSS TOKYO. Il y’avait plein de filles fans de beauté et maquillage, des special guests, LILICO et EITA et un mini concert de Hazime Chitose (Ce sont des célébrités japonaises). C’était très sympa!
会場では、新色１９色が並ぶ中、いろいろと試してみた。普段使いでは、「恋に落ちるラズベリーレッド」もいいけど、パーティ最中だし、やっぱり女豹の赤リップ「ルージュインデンジャー」で攻める感じでどうかな？そうこう迷っている間に、友人がおすすめリップをチョイス！！塗ってくれた色は・・・
Sur place, on pouvait trouver les 19 couleurs de la collection.

をわああおお！女王様の色と呼ばれている「フューシャインレイジ」！このブルーライトと黒色のボリューミーなドレスと合わせると、まるでリトルマーメイドで出てくるあの女王様のような・・・いや、いや、今言ったことは忘れて。間違ってもそう思わないように！もっと素敵な「女王様♥」を想像してね！（鞭）
J’ai une préférence pour la couleur “19 FUCHSIA IN RAGE”!!! Aïe aïe aïe! Avec la sublime lumière bleue et ma robe noire assez volumineuse, On dirait la méchante dans “La Petite Sirène”!! Ah Ah! Mais non! Je ne veux pas penser à ça! Il faut imaginer une reine plus gentille et plus belle! Ça reste une couleur pour une “QUEEN” (J”espère qu’une gentille reine existe dans une jolie histoire…)

シャンパンをたくさん飲んでも、口紅が落ちないのも素敵！ぜひ盛り上がった動画にでてくるクレイジーな女王様たちもチェック！
Enfin, j’ai adoré la collection! J’ai du boire 5/6 verre de champagne mais la couleur a tenu jusqu’au bout! Rien n’est parti!