フランスを拠点に、クリスタルボウルの音を奏でて、世界中の人たちを魅了している日本人アーティスト ラウラさんの記念すべく10周年記念パーティが表参道にて行なわれた。(だいぶ時間立ちましたが。。) RAURA organized 10th anniversary of “RAURA Crystal” in Tokyo. Raura is a crystal bowl player base in Paris. Very crazy energy and elegance lady.
ヴァンクリーフ&アーペル やBMW、クレドポーなどラグジュアリーの場で奏でるクリスタルボウルを演奏するラウラ クリスタル、エレガントな彼女のディナーパーティには、一体どのような人たちが集まるのだろうか？ドキドキしながら参加！
She played Crystal bowl for brand event of Van Cleef & Arpels, BMW, Clé de Peau Beauté etc… Her music connected luxury industry and I was really curious about which kind of people come her anniversary party.
ドレスコードは、エレガンス。急遽頼まれた彼女のプロデューサー ジャッキーノ・モーリス(フランス人)の通訳もあったため、ブルーのガウンで登場してみた。(かなり目立ちすぎていた。。)
Dress code was ELEGANCE. I had a mission for translator(FR-JP) for her music producer Gioacchino Maurice and I choose bleu gown dress to be perfect elegance lady.
ジャッキーノさんは、フランス人ミュージシャン カロジェロやセリーヌ・ディオンなどの音楽も手がける実はすごい人！気さくでフレンドリーな性格からとても考えられない素晴らしいキャリアを持っている。ますますMIKI TVフレンチエンターテイメントコミュニティの力が強くなっていくな～と 笑。以前インタビューを行ったマチュー・シェディドも昔から知っているとのこと。(さすがっ) そこのコミュニティにうまく入り込んだラウラさん、さすがすぎる。あなたの勢いは止められない！
Gioacchino is a famous french music producer/compositor who produced some music of Celine Dion, Calogero etc… He has very friendly personnage and We can’t imagine his carrier from that. Of course, He know Matthieu Chedid since long time. hihihi small world! Bravo Raura to enter this excellent community!! I’m so happy for that.
会場には、清楚な日本人女性が大勢いて上品にディナーと歓談を楽しんでいた。どうやらこの中の多くは女性起業家らしい。見た目エレガント中身クレイジーな冒険家 ラウラさんのファンだけあって、みんな力強いメンタルを持った女性ばかり。雑誌で言うと25ansの世界。
Many elegant Japanese ladies came here for her celebrate. Apparently, most guests are entrepreneurs. Crazy Elegant Adventurer artist Raura’s fans have also powerful mental like her. woo..
なぜこのような活動的な女性がファンに多いかというと、以前も話したように、クリスタルボウルの音色には神秘な力が秘めている。不安や疲れから心を癒す力、美しくなれる力を放つ音色。このような新しいものに興味を持つのは、やはり勢いのある女性、富裕層な女性が多いんだなと。。
But why She have many fan who are so active?! Because, Crystal bowl’s sound have mysterious power. It activate vibration which heal our heart from anxiety and tired. I think that is a raison why Raura’s fun are momentum and rich women who have many passion about new culture.
日頃のストレスを溜め込んでいたり、不安に生きていると前進できない。クリスタルボウルの音色を聞くとストレスから解放され癒される。そこにビジネスの成功の鍵があるにちがいない！
And We can’t progress if we have stress and/or live in anxiety. When We listen to the Crystal bowl’s sound, We heal from stress. I’m sure to Crystal bowl’s sound give us to success our business!
今後は、クリスタルボウル演奏以外に、クリスタルボウルのクラスを行ったり、歌ったりもするラウラさんの新たなる活躍をラウラクリスタルボウル アンバサダーとして見守りたい。
She is a Crystal bowl player but She is challenging new activity like organize her class and maybe She become a singer 🙂 I’m an ambassador of Crystal Raura and I’m looking forward to her new activity!
2016年のクリスマスのお昼はパリで一緒に過ごしたりといろいろでしたが、今年も一緒に世界で活躍しましょ！
Let’s support each other for our success around the world! 😀
Blog page >>Beauty/Healthy method with crystal bowl
http://loveraura.net/
https://www.youtube.com/user/loveraura
MIKI TV 