Fashion / France / Jewelry / Trip

FORCE 10 BY ME, L’ultime personnalisation

ミキティーヴィー、パリ往復しまくっているうちに、遂にフランスのブロガーになってしまった?!ジュエリーブランド「フレッド」が提案する「ラトリエ フレッド」お披露目会 in パリ!2017年は、新たなる動きの予感❤️ MIKI TV moved between Tokyo and Paris oftenly since MIKI TV borned… And finally On January 2017, MIKI TV become luxury parisienne blogger officially.  and MIKI TV presented Maison FRED for discovery new service “L’Atelier FRED”.
fredparis2
1936年パリで創業したフランスのジュエラー「フレッド」のパリ本店「メゾンフレッド」に新たに導入されることとなった「ラトリエ フレッド」のマシーンをいち早く試してもらうために、パリを中心にヨーロッパで活躍しているブロガー10人(まさにフォース10 ね!)を呼んだお披露目会がオートクチュール ファッションコレクション中に行われた。
FRED launched new service for personnalise bracelet “FORCE 10″and during haut coutre fashion week, they invited 10 bloggers for present this service.
fredparis1
会場はVIP顧客ルーム。とってもエレガントな空間の中、シャンパンをいただきながらヨットのシャックルとケーブルを元にデザインされた「フレッド」の代表的ジュエリーと言える「フォース10」ブレスレットに合わせたカラーコーディネートの世界観を味わう。
At VIP room of Maison FRED (14 rue de la Paix),  We enjoy elegant ambient with champagne and FRED’s color coordinate.
fredparis9
パリジェンヌがコーディネートしたどれもスタイリッシュなものばかりだけれど、ベージュピンクとゴールドのコーディネートが一番気に入った。誕生日プレパーティのドレスにもぴったりかも?!最近こういう女子色が好き。今後のインテリアコーディネートの参考にしたい。
The most annoying coordinate is PINK Beige color’s one. It will perfect for my pre-birthday party’s dress. Anyway, I’d like to use this coordinating as a reference.
fredparis4
でも今日のドレスにはブルーがぴったり!そう、「フレッド」というとブルーマリンがブランドカラーなので、かなり狙ってこのドレスにしたり⭐️
But This day, I put bleu marine dress like FRED’s brand color and I choose bleu color bracelet.
fredparis6
さて、「ラトリエ フレッド」だけれど、一体どのようなマシーンなのか?おそらく私が1番目に体験した日本人だと思うので、ぜひ今後の参考にしてほしい!(ゲームみたいで、本当に面白い)
So, what is the fonction of “;’atelier FRED” exactly?? Maybe I’m a first Japanese who try it and I explain you what is that. La Maison FRED propose an innovation digitale service make “self” jewelry.
fredparis8
このようにマシーンの上には、バックル(イエロー・ピンク・ホワイトゴールド、セラミック等)、ケーブル、石(ダイヤモンド、ルビー、サファイア等)、ペイント、文字等のいろんなコマが並べてある。
it have some materials (buckle,cable,stone,paint,text…) blocks on the machine.
fredparis7
選んだコマを一番上の段に置くと、カスタマイズされたものが自動的に画面に現れる。
We choose blocks and put on the 1st zone and virtual bracelet show up on the screen.
fredparis5
店舗やインターネット(単純なカスタマイズのみ可)では、今までできなかった細々した目に見える「フォース10」バックルのスペシャルオーダーがバーチャルで簡単にできるようになった。
On the internet or Shop, We couldn’t choice the material which exactly for what. but it success to make original “FORCE 10” with virtual simulation.
fredparis3
私も早速チャレンジ💜ピンクゴールドのバングル、イエローゴールドにピンクラッカー付き、元気が出るパッションピンクのスティールケーブル。さすがに、予算オーバーでピンクサファイアをバングルにつけることはできなかったけれど・・・(親切に画面右下にトータルの値段が出ます 汗)
I tried to customize it with pink gold bangle, yellow gold and pink color and passion pink cable… Yes… I couldn’t put some pink sapphire raison of over budget… (on the screen right and down side, It displayed total price…uhhhh..)
FullSizeRender-5.jpg
バングルの上下には名前や文字を彫ることもできるので、自分のために「MIKI」「#MIKITV」と入れてみた 笑 はい〜!いつでもナルシストでございます〜💞もちろんスペシャルギフトにもいいので何か機会があったら身近な人に送りたいかも?愛の象徴だわ!
And I choose engraving two side of bangle..huhuhuhu “MIKI” and “#MIKITV”huhuhuh

発注してから15日ほどで完成するので、その頃にブティックまで取りに来てくださいとのこと・・・15日後ってバレンタインデーの頃ね。。でも、パリのブティックまで探しに行かないといけないので、しばしの我慢!世界で1つだけの「フォース10」、手元に来るのが楽しみ!日本のブティックにもぜひ導入してほしい。
After commende, We can receive after 2weeks!….oops, I need go back to Paris soon for receive it… Anyway, I’m so happy to make MIKI TV FORCE 10 Bracelet. I hope this excellent service arrive in Tokyo soon!
Maison FRED, 14 rue de la Paix 75001, Paris
https://www.fred.com/

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s