Beauty / France / Nails

Sparkling night with My Little Box

年末ホリデーシーズンな今、キラキラと輝いて今年で最も最高なフラマラスパーティルックを演出しよう。2015年12月号のマイリトルボックスは、Switch on the lightなパリジェンヌパーティガールになるための秘密がいっぱい!Let’s try to be the most highest glamorous party look as shining and sparkling at the end of this year. My Little box 2015 December is full of secrets to become a Parisian party girl like Switch on the light!
mylittlebox2015dec2
ボックスを早速空けてみると、全体的にキラキラな感じ!雑誌「マイリトルワールド」には、スパークリングなパーティシーンの写真集や30ユーロ〜のカジュアルプライスでパリジェンヌパーティスタイルになれるおススメアイテムの紹介などなど。オンラインショップ 『ルイザ ヴィア ローマ(Luisa Via Roma)』もおすすめ。セールを活用したら安くラグジュアリーアイテムがゲットできるかも!
When I immediately opened the box, it’s like a sparkling box! There were photos of sparkling party scenes and an article about how to become like a Parisienne party style with casual price (€30〜) and some recommended items on the magazine 『My Little World』. I also recommend an Online shop 『Luisa Via Roma』.You can get luxury items with cheaper price when you buy them on sale.
mylittlebox2015dec5
オリジナル付録には、この時期ぴったりなゴールド&ネイビー色の毛糸の手袋、ちょっとしたメイク道具をINするのにちょうどいいミニポーチ、ネイルカラー2色。他に、旅行にぴったりの大きさのアヴェダのへアトリートメント&私も以前から使っている新生パワーコスメブランド oltanaの高機能化粧液が入ってた。
There are perfect items for this season with gold and navy colour of wool gloves, a mini pouch for small items as cosmetic tools, and two nail polishes. Also there are an Aveda hair treatment which is a perfect size for a travel of and a bottle of TIME MANAGEMENT ESSENCE from a nascent power cosmetics brand, Oltana which I also use.
mylittlebox2015dec3
早速ポーチや
The pouch and
mylittlebox2016dec1
指先をオープンすることが出来るタイプの手袋は、何かと便利で毎日のように大活用中。
the fingerless gloves with cover are very useful and I’ve been using them almost everyday.

Magic Appを起動させて、ボックスをみてみてごらん!イラストが動くよ〜こんな仕掛けもあったとは・・・
Look at the box through the Magic app! The picture is moving!! I didn’t know there is a trick with this box like this…
mylittlebox2015dec6
また、クリスマスプレゼント企画に12月ボックスを購入した全員対象にレペットグッズが当たったり、2016年2月まで使えるアヴェダ スペシャル体験チケットも!パーティ夜更かしで痛んだヘアケアを無料でしちゃおう〜なんてね!良いクリスマスを〜Happy Holiday ❤
Also there are some Christmas presents campaign! If you buy the My Little Box December 2015 issue and apply then you can get Repetto items and also Aveda special experience ticket that can be used until February 2016!Why don’t you take care of your sleepless damaged hair from lots of parties lately? Have a Merry Christmas! And Happy Holiday

https://www.mylittlebox.jp/
Photo : MIKI English version : Ayaka 
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s