今年の秋冬をとってもエレガント＆ロックテイストな指元に盛り上げてくれる私のお気に入りのあのファッションブランドとのコラボネイルポリッシュコレクションがネイルズ インクより登場☆New collaboration nail polishes has arrived from Nails inc☆They collaborates with my favourite brand! These polishes are elegant but also rock style so this autumn and winter will be so cool with them!


ロンドン発のネイルブランド ネイルズ インク (NAILS INC)と、ドレスが素敵すぎるお馴染み アリス アンド オリビア (alice + olivia)がコラボを果たした素敵なネイルポリッシュたちが2015年10月23日(金)より限定発売中。
The nail brand NAILS INC from London and The fabulous clothes brand Alice + Olivia collaborated for lovely limited edition nail polishes. (Launched on October 23rd, 2015)

4種の限定色で構成された『THE FOUR SHADE COLLECTION』（お値段 各3000円）と、５mlのミニサイズ ポリッシュ4色がセットされた『THE ALICE + OLIVIA KIT』（お値段 5000円）
『THE FOUR SHADE COLLECTION 』which has four limited colour (Price: 3000 yen /each ) And 『THE ALICE + OLIVIA KIT』which is mini size nail polishes (5ml) ( price : ¥ 5000 )

表参道店で行われたタッチ&トライ イベント時に、いろいろチェックしてきましたー！
I attended ‘Touch & Try’ event at Omotesando and I checked many things!!!

2015-16年 秋冬コレクションにインスパイアされたアイテムで、ロマンチック、エレガント＆ロックアンドロールな私好みの配色ばかり。
The colours directly inspired by Alice+Olivia Fall Winter 2015 collection. They are romantic, elegant and rock & roll as my cup of tea.

もちろん塗りやすく乾きも早い、さすがは上品質のネイルズ インクとのコラボだっ。1回でもはっきりした色が着くし、念入りに2回重ね塗りをしてもグッド、その後トップコートで仕上げたら完璧！
Of course it’s easy to put colour and dry quickly as expected as Nail inc products are very good quality. Even you apply just one layer of nail polish, the colour is great and if you apply second layer, it will be perfect! Then apply a top coat and your nail will be superb!

このように、ステイシーキャラやキスマークをデザインしてもキュートね☆
You can decorate with a Stacey caricature or a kiss mark like this! So cute☆

A+Oのバッグとドレスを組み合わせたトータルコーディネイトはいかが？　シンプルだけど、驚くくらいネイルがアクセサリーのように感じるでしょ？
How about to coordinate with a beautiful bag and dress from Alice + Olivia? It is simple but my nails are like accessories with the limited edition polish!

ネイルコーディネートができない人、不器用な人でも安心なセットのネイルポリッシュをランダムに爪に塗るだけであら不思議！超お洒落爪が完成☆
If you are clumsy and worry about that you can’t apply any nail polish, why don’t you use nail polish kit? You just apply them at random, then your nail will be so lovely☆

ネイル遊びで楽しみましょ！
Have a fun to decorate your nails!
http://www.aliceandolivia.jp
http://www.nailsinc.jp
Photo : Miki,Marianne,Nailsinc, English version : Ayaka ❤
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist