When I can be a princess someday…..Ultimate jewelry…

ティファニーのジュエリー発表会にて同時にお披露目された希少性がかなり高いダイヤモンドを見る機会に恵まれた私！みなさんも写真ですが、ぜひチェックしてみて。I had the opportunity to see high rarity diamonds at the Tiffany jewellery party same time! Although photograph, please check them!

ピンク、オレンジ、イエロー、その他特別に来日した希少性の高いカラーダイヤモンドは、比類なき卓越性を誇るブランドの伝統に忠実に手作業でセッティングされ、高貴なきらめきを放ちます。
Pink , orange , yellow, and so on ….these highly rare coloured diamonds are set faithfully by hands for the brand tradition and they emitted the noble sparkles .

「ファンシーカラーダイヤモンド」として認められるのは、たった一握りであり、自然界に存在する最も素晴らしい輝きと彩度を持つのが、ティファニーの「ファンシーカラーダイヤモンド」。
Only a handful diamonds are accepted as 『 fancy coloured diamonds 』And the most wonderful brilliance and saturation in the natural world is 『 fancy coloured diamonds 』from Tiffany.

イエローダイヤモンドは、太陽の光のような力強くピュアな輝きを放ち、ピンクダイヤモンドは、鮮やかで幸せにしてくれる輝きを放つ。オレンジダイヤモンドは、エネルギーを与えてくれる。
The yellow diamond emits a powerful pure shine like the sunlight, and the pink diamond shines as brightly and happily. The orange diamonds gives us energy .

また、数年に1個しか産生しない非常に貴重なパープルダイヤモンドも！
Also, the very valuable purple diamond that is produced only ONE in a few years was there!

愛おしく、素晴らしい輝きで私の心を揺れ動かすティファニーのカラーダイヤモンド、いつの日かこれらを身につけることができる日が来るのだろうか・・・
Adorable and magnificent shining coloured diamonds from Tiffany make me so excited. I wonder… someday I can wear it……