Fashion / Information / Jewelry

One year later Tiffany T Launched, Now… A New jewellery is here…

優雅な曲線が特徴の「ティファニー インフィニティ」コレクション。「ティファニー T」を昨年ローンチした、デザインディレクターのフランチェスカ・アムフィテアトロフが既存の3つのコレクションに新たなイメージを与えた斬新でスタイリッシュな新作が登場!『Tiffany Infinity 』 collection which is characteristic Elegant curve. Francesca Amfitheatrof, Design director of Tiffany, who launched『Tiffany T』 last year. Now here are innovative and stylish new collections which she gave a new image to the existing three collections!
tiffany-6
フランチェスカは、去年ティファニーのデザイナーとして初来日した際、ティファニー スマイルネックレスと共にディナーを楽しむことができた、私にとって特別な存在のデザイナーである。そんなこともあり、彼女が作り出す新たなるコレクションは、ひとつひとつが特別に感じられる。
When Francesca came to Japan first time as a designer of Tiffany last year, I enjoyed a dinner with the Tiffany T Smile necklace so she is one of the special designer for me. There is also such a thing , each new collection which she creates is very special for me.
tiffany t16
既存の3つのコレクションに新たなイメージを与えたフランチェスカの斬新でスタイリッシュな新作、
The existing three collections got a new image by Francesca. And here are her innovative and stylish new collections!
tiffany infinity3
デイタイム、ナイトタイム、カジュアルなシーン、ドレッシーなシーン、どんなシチュエーションにも合い、調和のとれた色合いのメタルにダイヤモンドのアクセントが輝くシンプルなジュエリーは、単独でも重ねづけをしても美しく楽しめる。
The new collections go with any situations. It could be at a day time or a night time, with a casual clothes or formal clothes. It goes with any style! You can enjoy with the simply beautiful jewellery which is perfectly harmonious shades of metal with diamond accents as single necklace also it works as layering necklace .

まずは、「ティファニー ビクトリア」。1998年に登場したコレクション。新作では、ラウンドシェイプとペアシェイプのダイヤモンドを組み合わせたデザインが登場!
The first one is『 Tiffany Victoria 』. It is a collection that appeared in 1998 . In the new collection, the design that combines round and pear shape of diamond is appeared!
tiffany t victoria1
tiffany t victoria2
つぎに、「ティファニー ボウ」。ローズゴールドとホワイトゴールドをベースに、ダイヤモンドを一列にはめ込んだアシンメトリーなループを描く繊細なリングが!
The second one is 『 Tiffany Bow 』. It’s rose gold and white gold based. The delicate ring which draws the asymmetry loop that fitted a diamond in a row !
tiffany bow1
そして、継続的なつながり、活力、そして生命力の象徴であるインフィニティ(無限)のメッセージが込められているコレクション 「ティファニー インフィニティ」
And the last one is 『Tiffany Infinity』The collection has a meaning that ongoing connection, vitality and a symbol of the life force (infinite ).
tiffany infinity1
tiffany infinity2
tiffany infinity4
永遠に愛らしくパワフルに活躍できることを祈りつつ、早速左“腕”に着けてみました。左薬指に着けられる日は、いつかやってくるのかな、永遠の愛よ・・・モダンで美しいスタイルの新作。
I prayed for myself as I want to be lovely forever and super active so I tried immediately to put to the left ” arm “. I wonder when I can put the ring on my left ring finger….My forever love … So They are modern and beautiful style of new collections.

http://www.tiffany.co.jp
Photo : Miki, English version : Ayaka 
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s