Chic dégaine by comptoir des cotonniers AW 2015/16

フランスで世代を問わず大人気のファッションブランド「コントワー・デ・コトニエ」。2015-16年秋冬コレクションよりデザイナーにアン・ヴァレリー・アッシュさんが就任した。彼女の洗礼されたパリジェンヌコレクションをご覧あれ。Anne-Valerie-Hash a rejoint l’equipe Comptoir l’annee dernier et c’est sa premiere collection pour Comptoir des Cotonniers (2015/16 AW collection)! Check son style chic and mode !!

見てお分かりのように秋冬コレクションは、ブラックカラーのアイテムが多く、パリジェンヌの考えるクラシックにお洒落なスタイルを改めて取り入れたものである。
It is 1st collection of Comptor des Cotonniers with new designer Anne-Valerie-Hash. her style is very chic and mode like classical Parisienne style. You can look new style of Comptoir FW 2015/16.

テーマは、魅力的で惹き付ける力のある女性で、モードと実用性を兼ねそろえたコレクション。
Theme of collection is Women with attractive and attract force, mode and practicality.

「シャネル」や「ディオール」など数々の有名ブランドで学んだ高いテーラー技術をもつアン・ヴァレリーさんの考えるデザインはどれも洗礼されている。サンローランやシャネルなどハイブランドに負けないスタイル。
She worked CHANEL, DIOR or another high brand longtime and her technic of tailor.

今回もパリ&馬でお馴染みの樋口智恵子さんとスタイルアレンジをして楽しんでみました。同じブランドなのに、組み合わせ次第では『フェミニン&マニッシュ』『クラシック&モダン』な雰囲気になっておもしろかった。
This day I enjoyed with Chieko to arrangement the style. We are completely different

花柄のスカートに、愛らしいスウェットを着た『大人可愛い』智恵子さんと、
skirt with flower print and cute bleu marine sweat

レザー、ニット、フェルトの違った素材のコーディネートで『マニッシュ』に仕上げた私。
and Riders, gray color’s sweat and wine red color’s skirt.

斬新なファッションが現れた『60年代』が隠れたテーマの一つでもあることが、このコーディネートで分かりますね。いかが？フランスを代表する女優になったレア・セドゥー（私の友人の幼なじみ★）も出演しているウェス・アンダーソン監督の映画『グランド・ブダペスト・ホテル』をイメージしたコーディネートは ❤
2nd style are different too. I choose 60S’ Wesley Anderson’s world style and Chieko choose very classical style.

斬新だけれど、エレガントにまとまっているでしょ？
It’s very modern coordinate but it’s chic ! NON???!

また、パリでは既に話題殺到中の『クラシック&モダン』な要素を含んだキュートなスニーカーが日本に秋入荷★
AND Don’t forget this classical and moderne style sneaker !!!! We can buy in France already but We need to wait for Japan.

一見、シンプルに見える無地のスニーカーですが、ひもの部分が少し斜めで新しくお洒落！
It’s very simple but so cute.

今回のクラシカルなアイテムに一つ遊びを持たせると言う意味合いも込めて、スニーカーでコーディネートするのも今秋のパリで流行ること間違い無し！
I’d like to get one cute sneaker very modern and chic 🙂

私も即買いです★
and I will coordinate with dressy clothes.

パリジェンヌのクラシック&モダンなスタイルをぜひ皆も真似してみて！
Let’s check chic and sporty classical and modern Parisienne style 🙂