3月7日（土）コントワー・デ・コトニエ青山店にて、私の友人でもあるイラストレーターAdrian Hoganを招いてイベントが開催された。とってもアーティーでファミリアルなイベントをチェック★Comptoir des Cotonniers organise un petit événement avec l’illustrateur Adrian Hogan. Il nous offre gratuitement un portrait avec la nouvelle collection de Comptoir ❤

試着した人限定でAdrianが似顔絵を早描き＆プレゼントしてくれるイベント！
Comptoir des Cotonniers organized a special events on March 7 Saturday with the illustrator Adrian Hogan. Trial fitting only, the illustrator Adrian Hogan make a sketch of our face with Comptoir cloths as a give away gift.

3時間限定のイベントだったので、運良くサタデーショッピングを楽しんでいたコントワーファンの女性たちは超ラッキーだったね。
The events was from 15:00 to 18:00, just for 3h. But many Comptoir fans came to the boutique.

私は、友人がSNS上でアップロードしていたのをみてこのイベントを知り、表参道を放浪中だったこともあり駆けつけた。
Me ? I found on Facebook someone posting a photo of the event so I went there to enjoy as well 😉

店内には、とってもキュートなパリジェンヌイラストが飾られて、いつも以上にパリ〜な店内。
We found Adrian’s installation very cute. It’s more Parisienne ambiance than usually.

パリ仲間 樋口智恵子さんとセレクションしてこのルックをチョイス。私はカジュアルシックにブラックワンピースにデニムジャケット、智恵子さんはホワイトカラーの涼しげなワンピースでとってもエレガントに！ちなみに皆からステキと言われたハットは、フランス生まれの Mon Parisien。そんな訳で、今日は正真正銘フレンチスタイル。
My Paris lover friend Chieko also came here. We selected the style. I’m a casual chic with black dress, denim jacket and special shoes. Chieko is more elegant with this white dress. And my hat ? It’s a hat from the brand Mon Parisien from france. So we are 100% French Style 😉

チェックとデニムのブルーインスピレーションが注目のカラーバリエーション。
Comptoir new collection is inspired by this beautiful blue. Check it.

カジュアルながらも洗練されたアイテムは自分らしくファッションを楽しむことができる。
And you can feel free to enjoy your style along with Comptoir des Cotonniers new items !

気分は既に夏★ Natalia のルックも素敵だわ。
Natalia (Tokyoholic) is also putting on the Comptoir Style 😉

そしてAdrianにイラストを描いてもらう時間がとうとうやって来た。どきっ
Finally it was my turn.

どんな似顔絵が完成するかわくわく！
I was so exciting to do it.

そして数分後！イラストが完成★とっても大人っぽくエレガントに描いてくれてありがとう❤
After a few minutes, Adrian finished to draw the portrait and I showed it to me….! WooW I’m a very elegant woman, thankssss !

早速、インスタグラムにも投稿したのでみんなライクお願いしまーす。（私のiPhone6のピカチュウのケースにも何だかマッチしているスタイル！）
Please Like it on instagram ❤

ベストインスタグラム賞　1名様　税込3万円以内の商品をプレゼント！ハッシュタグ: #cdcaoyama2015 *アップロード締切3月12日23:59　皆もぜひ投稿してね。
Hashtag) #cdcaoyama2015 upload until May 12 23:59 Award of “best Instagram” The winners is one person. You will get products within 30000 JPY include tax. Let’s try it !!

コントワー・デ・コトニエ 青山店 
港区北青山３−５−１５ (3-5-15, Kitaaoyama, Minato-ku)
http://www.comptoirdescotonniers.co.jp
Adrian Hogan
http://www.adrianhogan.com
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki video journalist