常に美しい爪でいたい、セルフネイルもいいけれど、特別なイベント前や旅行前には、ジェルネイルでばっちり決める。そうやってたまにネイルサロンに通っているけれど、私の一つのおすすめは表参道／明治神宮周辺にあるこちら。Au Japon, on peut trouver les meilleures techniques de nail art au monde. Je passe souvent au nail salon près de Gyoza Harajuku pour demander des designs originaux pour MIKI TV !!
原宿餃子楼の近くにあるKORAT。1月移転して、ルーフトップから東京を眺めることが出来るロケーションが素敵なネイルサロン（夢のルーフトップにしようと考え中だそう・・・）。まるで、テレビドラマの『問題のあるレストラン』みたいなロケーション★
KORAT is a nail salon close to Harajuku Gyoza in Tokyo. It is one of the my favorite place because this location is amazing. We can enjoy a nail session on the rooftop with sparkling wine 😉 ★
中には、ネイリスト２人、そして奥にはネイルスクールの講義を少数人数で行っている光景が見える。
Inside, they have three small places, two for clients and one for student. Yes, they organize nail salon school too.
とってもこじんまりとしたスペースでは、アットホームな会話が飛び交う。
Homey atmosphere with many smiles.
おすすめは、お好みのフルネイルアート。そして晴れた日のルーフトップパーティ型ネイル施術！（たまに出現中）
My Recommendation is “Original full nail art design” and rooftop party nail session ! (If you want this special session, you have to ask when you reserve !)
なんとこういう風にして欲しいという要望（イマジネーション）で、その人オリジナルのネイルを素敵に仕上げてくれるのです。フットネイルももちろん可能！
About “Original full nail art design », we first talk about the design with the nail artist and she propose with her imagination what I want. This day I asked her to do something like my iPhone 5 cover design by My Little Paris “Geek is the new SEXY”.
こちらのテーマは、MIKI TV！ かなり自己主張ですが、ルブタンのハイヒールや宝石やらを身に纏いカメラを持って活動しているMIKIを表現したネイル。ブログページと同じようなピンク&ブラック口調にして頂きました。（1月渡仏前〜）
First photo’s design was last time with design of camera, louboutin, beauty … yes they are MIKI TV symbols.
２つめは、マイリトルパリのオフィスでいただいたiPhoneケース「GEEK IS THE NEW SEXY」に合わせてコーディネートしてもらったもの。前回の「MIKI TV」の文字がとっても反響が良かったので、こっちにも出現させてもらいました。おまけにバージョンアップで、ハートの中に文字が入ってます。価格も全オリジナルデザインで12000円。もうすぐで1ヶ月が経つけどまだ健在。（現在進行形）
Second photo’s nail design is this time. The Price is ¥12,000 (85-90euro) with all original design (with drink). That’s cute, isn’t it ?
とってもポップでオリジナルなネイルのデザインを頼みたい時に活用しているKORAT。クラシックなネイルに飽きたらここに行ってみるのも楽しいに違いない。晴れた日は、ルーフトップのスペシャルな席でスパークリングを楽しみながらネイルをしてもらうなんて女性なら誰でも憧れることでしょ。（スパークリングサービは、スペシャルタイムのみなので詳しくはお店に聞いてください〜）まるでネイリストさんと女子会モード！次は、春ネイルかな？
When you want to get the original pop design nail, I recommended you KORAT. Sometime they offer you sparking wine (*not every time !). That’s the nail party 😉
KORAT
東京都渋谷区神宮前 6-9-2 OTB表参道4F (6-9-2, Ginjumae, Shibuya-ku)
http://korat-nail.jp/
Official Facebook pageでは、毎日のネイル更新中！
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
MIKI TV 