2015年2月20日にランコムより新しいスタイルのファンデーション『ブラン エクスペール クッションコンパクト』が発売★すでに旅を共にしたクッションコンパクトの魅力に迫りながら、美容研究家 神崎恵さんによる「艶肌をつくるメイクアップ術」にも注目！Vous savez qu’aujourd’hui c’est l’anniversaire de Lancôme ? Pour fêter ses 80 ans, Lancôme lance«Blanc Expert cushion compact» ! On va checker ça !
発売に先駆けて『クッション革命』を讃えるイベントが行われたので友人らと行ってきました。ドレスコードは、ランコムローズにちなんで、ホワイト／ピンク。お花の妖精みたいな格好にしてみたり（写真：真ん中はコンパクトを開発したアリーン、右は、トップヘアスタイリスト マリアンヌ）
I visited the launch party of “Cushion revolution” with my friend Aline and Marianne. Dress code was ‘White and Pink’ like Lancôme’s Rose.
ブロガーフレンドの荒井志保さんも！
Of course My blogger friend Shiho was in!
ランコム アンバサダーのリリー・コリンズ！
Oh Beautiful Lancôme ambassador Lily Collins !
さて、同日に80周年を迎えるランコムが起こす #クッション革命 とは一体どういうものか？
So what is the “Cushion revolution” exactly? I check that during the event. 🙂
ゲストの美容研究家 神崎恵さんを招き 『ブラン エクスペール』シリーズを使って艶肌をつくるメイクアップ＆トークショーが行われた。クッションコンパクト大活躍！
Lancôme organized a make up lesson by Megumi Kanzaki (Beauty adviser) with new products from Blanc Expert.
ファンデーションって、「抜け感」を大事に肌に作らないと重くダサく老けてみえるので、こういうときにクッションコンパクトは薄く塗るだけで、馴染みやすく粗が隠せるので、ナチュラルでいられる。綺麗に見せる引き算メイクとは、肌にツヤがあると鮮度があがりフレッシュにみずみずしく存在自体が潤うこと。今年はヘルシーでセクシーでリッチ（金持ちって言う意味ではないよ〜）な女性がモテる。リッチさは、ツヤ！それが旬な肌。
About make up, we need natural products to stay young. This is the reason why cushion compact foundation is very easy to put naturally and hide the speckles. Because this foundation is between liquid and powder, we can easily control with puff. This year, Japan is very trendy to be nearly and rich for beauty style.
今までのかわいい「ふんわりな女性」ルックではなく、意思を感じる「たくましい女性」のルックをお手本にしてみたらよいでしょう。雑誌を読む時間がなければ、本屋さんでカバーだけチェックしたら流行のメイクはだいたい分かる。だってどの雑誌も表紙にはメインとなるものを持っていきたくなるのだから。どんなモデルがどんなメイクにどんなファッションスタイルか・・・。
No more KAWAII air style….! Now Japanese women want to be “Strong powerful woman”. Check this magazine. If you don’t have time to read it, it’s also good to just check the cover. Because magazine’s cover explain the recommendations. 🙂
ファッションとメイクは兼ね合いがあり、本当にファッションを楽しみたいと思っている人は、実はあまり化粧をしないナチュラル派が多いのだ。何もかもやりすぎてしまうと歳っぽく見えるからね。ちなみに今っぽさを出す眉の選び方は、ダークで眉頭をスクエアにしたはっきりした眉。
Between Fashion and Beauty make up, We need the good balance to be elegant. Please don’t put on to much make up and don’t wear too flashy clothe. You need to keep for makeup if you enjoy your fashion. If not, it will be just “extravagant” style…. (it’s possible on Harajuku style..oops..but not for am elegant style)
涙袋はすっと乗っけるようにつけ、アイラインに関しては、どうもひくのが苦手だなという人は、アイシャドウを使って細い筆でラインをひくのもよし。唇に関して中心の上下は、ぷっくりするためにややはみ出し気味にグロスを付け、立体感を得るために、端にベージュ色のファンデーションを塗り、わきをしめる！スゴイテクニックだ。
And she explained eyes, blush and lips makeup technics. If you want to get 3D volume lip, You put the gloss forced out put just in central part and put foundation (or lip color beige) side of lip. ahhh
女性の肌で重要なのは、鮮度もだけど、その時その時シーンによってそれにあったお肌を演出すること。クッションコンパクトは、薄付けが簡単に出来て馴染みがよいものなので、ファンデーションに使う時もあれば、下地に用いてそのあとしっかりパウダーファンデーションで重ね付けをすることも。
And you need to change the volume of foundation depending on your activity. About cushion compact, it’s easy to control. So when we need to have more natural skin, we just put the foundation directly. But if we need perfectly makeup style, we put this foundation as a makeup base, then put another foundation (liquid or powder) after that. We have a many options. 🙂
抜け感、強さを意識して、今流行の艶めくローズ肌を作ってみてください！こうして神崎さんのメイク伝授トークショーは終了。
After the makeup lesson,
そのあとパーティ会場に移動し、
We moved to the cocktail place.
ランコムが提案する新ルック「エフォートレス フレンチ シック」のメイクアップサービスや、
And there was a make up service for “Effort French chic by Lancôme”
豪華賞品が当たるSNSスペシャル企画、
SNS Campaign to get price.
自分の0,1秒刻みの顔を同時に見ることが出来るブースなど面白い催し物を楽しんだ。
And “5 seconds mirror” booth etc… It was so fun !
今年80周年を迎えたランコムの今後の動きが楽しみ。
I’m waiting to discover other surprises for the 80th anniversary of Lancôme yeah and congratulation to my friend Aline who developed this “Cushion compact ». 😉
http://www.lancome.jp/
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
MIKI TV 