週末は2日間限定YSL POP‒UP スペースへ遊びに行こう！みんなだいすきYSLの激しいキスをしたかのようなリップを体験！？女子にうれしい“バレンタイン”スペシャル　2日間限定イベントが開催されるっ！J’adore le maquillage, j’adore YSL Beauté !! Oui, ce week-end Special YSL POP‒UP Space arrive à Omotesando ! Il faut y aller !

YSLを代表するリップ「ヴォリュプテ」シリーズから史上初 のオイルルージュ「ヴォリュプテ ティントインオイル」の発売を記念し、2015年2月4日(土)・15日(日)に、モントークにて、期間限定のYSL POP UP BOX 「ヴォリュプテ ラビリンス バイ イヴ サンローラン」がオープンする。
To celebrate the launch of “VOLUPTE TINT IN OIL” by YSL Beaute, YSL POP UP BOX “VOLUPTE LABYRINTH by YSL” will open at montoak Omotesando this week-end only (14 & 15 th February).

ヴォリュプテ ティントインオイルのイメージでラッピングされた会場では、ラビリンス(迷宮)をテーマに、スマートフォンのカメラを使って遊べるデジタルコンテンツや現品が当たるゲームなどコンテンツごとに異なる複数の空間で新製品を楽しむことが出来るYSLの特別な世界にワープ。
Montoak wrapped the image of “VOLUPTE TINT IN OIL”, on the theme of the labyrinth. In different spaces for a digital game content : touch and try new item. You can enjoy new products on the special YSL world.

イケメンが多いYSLのメイクアップアドバイザーたちがぴったりのリップを提案してくれたり、3月に発売予定の未発売のファンデーションや、非売品のボディローションなど 豪華なお土産セットをもらったり　(※なくなり次第) 2月14日の18:00からは月本えりがDJとして登場し、バレンタインパーティタイムへ！
Makeup advisers of YSL advice you to choose your lip steak and get special gifts. On 14th February from 18:00, the place will become St Valentine party time with DJ!

また会場1階では、スペシャルスイーツとオリジナルカクテルも2日間限定で販売！ヴォリュプテシリーズのリップの象徴でもある「マンゴーの香り」や、「リップのカラー」にインスパイアされたマンゴースイーツのスペシャルプレートや、マンゴーのカクテル、ベリーのカクテルなど限定スペシャルメニュも！！
On the 1st floor, you can commend special food and drink.

メイクファンのみんな、YSLのファンの皆、絶対このイベント逃さないで！！イベントに参加して、＃ヴォリュプテオイル　でSNSに投稿しちゃおう★
Let’s go there for get Sexy Lip and Kiss with love for a special St Valentine memory and don’t forget to share your memory on Instagram with the hashtag #VOLUPTETINTINOIL

VOLUPTE LABYRINTH by YSL (ヴォリュプテ ラビリンス バイ イヴ サンローラン)
2015年2月14日(土)11:00〜20:00　15日(日)11:00〜18:00
Place: montoak (東京都渋谷区神宮前6-1-9 2F&3F Jingu-mae, 6-1-9 Shibuya-ku Tokyo)
※1階カフェスペースは通常営業
営業時間 ：月～木・日 11:00〜25:30　金・土・祝前日 11:00〜27:00
Photo : YSL, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-14 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist