NARS 20TH ANNIVERSARY PARTY

先日、ブランド創⽴20年⽬を迎えるNARS（ナーズ）は、NYより来⽇する創始者でありクリエイティブ・ディレクターでもあるフランソワ・ナーズを囲む20周年記念のカクテルパーティをアンダーズ東京52階ルーフトップバーにて開催し、盛り上げにいってきました〜 L’autre jour, je fus invitée au 20ème anniversaire de NARS en présence de son directeur créatif, François NARS, à Anders Tokyo Rooftop bar ! Je m’amuse durant cette soirée franco-Newyorkaise à Tokyo. 🙂

会場には、フランソワ・ナーズさんもお祝いに駆けつけたのだけれど、残念ながら発見できなかった！
NARS JAPAN invited me to celebrate François Nars & 20 YEARS OF AUDACIOUS BEAUTY. He came to Tokyo 7 years ago. But sadly I couldn’t meet him.

しかし、過去20年間のアイコニックなNARSのキャンペーンイメージに焦点をあてた
But I could look at his photographs collection that he took during those last 20 years.

彼のフォトグラファーとしての作品をこの目で見れたので満足！
These photos panels were installed at “Barneys New York x Nars Cosmetics 20th Anniversary Celebration” last September.

だって、今年9⽉にバーニーズニューヨークと共同開催した20周年パーティの会場で展⽰されたものをそのままNYから空輸したのよ〜東京のNYは、ティファニーのパーティの時もだけど、アンダーズ東京のルーフトップバーね！
and of course I enjoyed it here in Andaz Tokyo rooftop bar, the best location to feel like a New Yorker like during Tiffany & Co. ‘s Party last July in Tokyo with champagne. 🙂

そして、写真を見て気づいたと思うけれど、鏡のように反射して＆後ろが透けて見えている凄く面白いパネル！構造が気になる★
What do you think about this amazing panel material? It has an effect of reflection and penetration! So interesting ★

会場には、PHHHOTOのフォトブースもあったので、楽しくプレイしてみた。
We enjoyed the PHHHOTO booth to take the pics and share them 🙂

⼤胆でモダン、そして洗練されたルックを提案しつづけ、⼥性ひとりひとりが⾃分らしく個性を発揮できることを讃えるフランソワ・ナーズさんの
He continues to propose a modern and sophisticated look, and we spend time to look at the history of 20 years.

20年間の歴史を振り返りながら過ごしたパーティナイトは、NARSファンになって10年が経つ私にとって、とっても良い思い出になりました。
I’m very happy to present this celebration since I became NARS fan 10 years ago, so fantastic!
NARS JAPAN
ANDAZ TOKYO Rooftop Bar
東京都港区虎ノ門1−23−4, 52階
1-23-4, 52F ToranomonHills Toranomon Minato-ku Tokyo