My Little Box with marie claire style

限定1000個！パリジェンヌを代表する雑誌『マリ・クレールスタイル』(3ヵ月分)と『マイリトルボックス』がセットになった幻のコラボレーションボックス『marie claire style Box 2014』はもうチェックした？ Avez-vous déjà checké la box édition spéciale “My Little Box Marie Claire style 2014” en collaboration avec la magazine Marie Claire Japon?

2014年9月25日に発売されたインターネットかいくつかの書店にて購入が出来るスペシャルなボックス『marie claire style Box 2014』。中に入っているアイテムは『マイリトルボックス』で今まで、人気があったオリジナルアイテムとオリジナル化粧品。値段は税抜き4500円と言うこともあり、買う前に中身を知りたいと言う人も多いはず。では、早速チェックしてみましょう。
“My Little Box with Marie Claire style 2014” is a limited edition box in collaboration with Marie Claire style magazine (japan) from 25 September 2014. It’s limited to 1000 boxes that you can buy from the website or some bookstores. My Little Box team chose some items from previous boxes. So let’s check what you can find inside the box before paying 4500yen to buy it (Any surprises!?)..

まずは小物アイテム！オリジナルサングラス＆布製ケース（2014年3月号）、サプライズのあるマイリトルブック（2014年5月号）、アレクシスマビユとコラボしたストッキング（2014年2月号）、そしてKANAKOさんデザインのトートバッグ（2014年2月号）。リボンの着いた愛用しているストッキングが再び参上！他のアイテムは、既に持っているので妹にプレゼントしちゃった。
So… at first let me present you original items. We can find original sunglass & case (Box March 2014), My little book (Box May 2014), tights by Alexis Mabille and a bento bag (Box Feb 2014). I like these tights with ribbon! So I took this one and gave my sister the other one since I have it twice now. 🙂

そして、マイリトルボックスオリジナル化粧品『My Little Beauty』からは、ボディミルクローション（2014年5月号）とリップバーム（2014年4月号）の2点をチョイス。私の乾燥唇ちゃんを潤してくれている毎日使っているリップバームには喜びを感じたわ。
From My Little Beauty, original cosmetic from My Little Box, they chose body milk lotion (Box May 2014) and Lip balm (Box April 2014). I use this lip balm everyday on my lips because I don’t want them to be dry. It is a very good one, you should try it!

これから3ヵ月間届く『マリ・クレールスタイル』も楽しみ★
Anyway, I’m waiting for the “Marie Claire style” magazine, which will come out in 3 months. 🙂