MBMJ SPECIAL PHOTO CONTEST

2014年10月24日〜30日まで『マーク BY マークジェイコブス』原宿店地下1階に登場する特設フォトブースにて、フォトコンテスト開催中！みんな私に清き『いいね！』の一票を！お待ちしております。（って「参加してね〜」の告知ではないのかいっ！）
La boutique MARC BY MARC JACOBS Harajuku organise un concours de photo jusqu’àu 30 Octobre. Si vous êtes à Tokyo, vous pouvez y participer mais sinon, j’attends un petit “j’aime” pour moi !! Merci❤

なぜこんなに私が燃えているかというと、フォトコンテスト優勝者には、スペシャルなプライベートショッピング体験が用意されているからだ。原宿店またはメンズ原宿店を貸し切り、専属のマーク BY マークジェイコブススタッフが商品説明＆コーディネート提案と共にストアを案内。まさにVIP待遇と言う訳！そして、なななんと2014年秋冬コレクションのおすすめコーディネートの中から、その場で選んだ商品がプレゼントされるという超おいしいフォトコンテストなのです！これは勝つしかないでしょ？！（貧乏姫に勝たせてくださいな・・・）でも、清く、慈悲深い私？なので・・・みなさんにもお伝えしますね。
So MARC BY MARC JACOBS Harajuku organise a photo contest but why am I so excited ?? Because the winner will have an exceptional gift ! The personal coordinator of MBMJ invite you to a private shopping like a celebrity and who can take all of coordinate item that who want! How wonderful gift to be Marc Girls/ Boys !! So I have to WIN !!!! (But not so easy?!…That’s why I need your help ! ahhh) Anyway I give you the information on how you can participate to this contest.!

いたって単純です！
①　『マーク BY マークジェイコブス』原宿店地下1階に行く。
②　斬新な特設フォトブースと、ウルトラテクノロジスト集団・チームラボによる「TeamLabCamera（チームラボカメラ）」が設置されているのでそこへ迷いなく行く。
③　クールなポーズを取って『YES』のボタンを押すのみ！
④　あとは勝手に特設サイトにアップロードされるので、そこから自分を探して、Facebookにシェアし『いいね！』を集める！
It’s very easy!
1: Go to MARC BY MARC JACOBS Harajuku shop B1F,
2: pose yourself on the stage
3: check out “Yes”
4: the photo will upload on the web site automatically. so “LIKE!” your photo and “Share” it!

そうやって優勝に導く数字がカウントされていきます。ぜひ興味ある方はトライしてみてくださいね〜★
Don’t forget to “LIKE!” my photos! One of myself, one of with Flo agent MIKI TV ! I’m counting of you ! hihihi

でも、私に『いいね！』を押すのをお忘れなく〜❤ hihihi
Don’t forget donate your “LIKE!” for my photos! One of myself, one of with Flo agent MIKI TV ! I wait that ! hihihi
マーク BY マークジェイコブス原宿地下1階特設フォトブース at MARC BY MARC JACOBS HARAJUKU shop
撮影実施期間：2014年10月24日（金）11時〜10月30日（木）20時 (Photo shooting time: from 24 to 30 October at 8PM)
投票募集期間：2014年10月24日（金）11時〜11月6日（木） 17時 (Contest : from 24 to 6 November at 5PM)
詳細はWEBにて