Clothes / Fashion / Information

Watch Hunger Stop by MK

10月16日は、世界食糧デー!MIKI TVもマイケル・コースのお店でTシャツゲットして、写真をSNSでシェアし活動に参加!!Avoir un T-shirt gratuitement et poster une photo sur SNS! Ce 16 octobre, journée du “World Food Day”, Micael Kors organise une campagne de lutte contre la faim dans le monde avec le slogan “Watch Hunger Stop”!
world food day

マイケル・コースは、飢餓のない世界を目指し、国連世界食糧計画(国連WFP)と共に活動している。去年も行われた世界的に行われているこのキャンペーンは一体どういうものか?
Michael Kors active United Nations World Food Programme along to stop hunger people. This campaign has been carried worldwide since last year. So what’s this event?
MK_WHS14_MODELS_72dpi_RGB
まず、世界食糧デーである10月16日にマイケル・コース表参道店(日本の場合)へ行き、無料で「WATCH HUNGER STOP」とのメッセージが記載されたTシャツを受けとります。(その際、他の商品を進められたりしません!)そして、Tシャツを着て写真を撮って、instagramfacebooktwitterなどのソーシャル・メディアを通じて拡散。
You just have to take a photo with the special T-shirt from Michael Kors and share on instagram, Facebook, twitter or another social media.
mk
なんと、1シェアにつき、マイケル・コースは国連WFPに100食、寄付をするということ。すごくないですか?タダで素敵なTシャツをゲットできて、写真をソーシャル・メディアに投稿するだけでボランティアが出来るなんて・・・。表参道店では、当日500枚近くものTシャツが配られたそうです=みんなが1枚シェアするだけで、日本から50000食もの寄付ができるということ。素敵!また、スペシャル・チャリティ・ウォッチ “100 SERIES”を購入したら1本につき25ドルが寄付されるとのこと。もちろん、10月中は、店頭&オンラインにて直接お金の寄付も出来ます。
Michael Kors will donate 100 meals to children in need for each person that post a photo. ..But how can we join donate program? It’s easy! Pick up your T-shirt on 16 OCT. Then take a picture and post with #WatchHungerStop. Or you can buy a “100 SERIES WATCH”. Every 100 series timepiece sold, 100 children will receive a nutritious meal from WFP. Of-course, you can also visit Michael Kors stores (in the US, Europe, Japan and Canada) and online during the month of October to make a donation.

watchhungerstop

マイケル・コースは飢餓のない世界をつくるために行っている支援を体験出来る特別な機会を1名(+付き添い1人)にプレゼント。応募受付終了日は2014年10月31日。詳細はここ
Michael Kors is offering one winner and a friend the chance to join WFP on a field visit, where they’ll be able to experience WFP’s school meals program in action. Check it  !
Photo : MIKI, MK, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-14 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s