EMPORIO ARMANI SOUNDS TOKYO

エンポリオ・アルマーニがオーガナイズするUKアーティスト「KINDNESS」のプライベートコンサートへGo ! Emporio Armani organise plusieurs événements ” Emporio Armani Sounds” à travers le monde en présentant différents groupes de musique. Nous avons eu l’occasion d’assister au concert de “Kindness” à Tokyo !

『エンポリオ・アルマーニ・サウンズ（EMPORIO ARMANI SOUNDS）』は、ニューヨーク、パリ、リオデジャネイロ、バルセロナ、そして先日行われた東京、それに引き続き北京へと６都市、世界中を駆け抜けるイベント。
“EMPORIO ARMANI SOUNDS” is an event organized by Armani, which rounded 6 concerts around the world. They played concerts in NY, Paris, Tokyo, Beijing, Barcelona and Rio de Janeiro !

東京公演では、UKアーティスト「KINDNESS」のライブ及び、STEVE MACKEYのDJプレイが『Idol』にて行われ、多くの東京ファショニスタ／業界人などオシャレなゲスト500人が集まり凄く盛り上がった★
Concerning the show in Tokyo, UK artists “KINDNESS” and DJ “STEVE MACKEY” played at “Idol Tokyo”, one of the fanciest place for an event and more 500 stylish and cool guests came to enjoy with huge enthusiasm the concert ★

では、ライブの雰囲気をチェックしてみよう！
Check the photos to discover the ambience of the live !

音楽が気になったらYouTubeをチェック！
If you want to listen to the music, check YouTube !

10月11日に、日本先行発売『アザーネス（Otherness）』のリリース直前のライブということもありものすごいにぎわいをみせた。久々のライブで楽しかった！
This concert took place just one day before the release of their album called “Otherness” on October 11th. It was a very exiting live after a long time !

エンポリオ・アルマーニ青山店にて昨日ゲットした、特別にデザインされたTシャツを着て私も久々に演奏したいな！って、私の音楽仲間はどこ？・・・パリだ！じゃあ、このイベントみたいに私も音楽のために世界をまわらないと行けないと言うことかな？
Now I want to play music with my original T-shirt ARMANI SOUNDS that I get at AOYAMA shop yesterday ! No music, no life ! ahhh… But where is my band? oh… In Paris … I have to move around the world just like Emporio Armani sounds’s events. 🙂