MIKIブログが久しぶりにフランス&パリで盛り上がりそうになってきたところで、これまた最新情報！パリのマレ地区の北に位置するCafé Pinson！1月にオープンしたばかりで、おしゃれなパリジャンヌたちの注目のビーガンカフェ！だから、もちろんステーキフリットはないけれど、友人からおすすめと誘われて・・・いいなと思った！これこそ、本当のヤングパリ情報！たまには肉を食べずデトックスなんていいでしょ！
On a trouvée café végan qui viens d’ouvert a Paris dans une quartier Marais en nord. Il n’y a pas de steak frite que j’aime trop, mais il pareil qu’il y a plein de plats pour vitalité et beauté! hmm.. c’est bon ça! Il faut pense un peu de beauté! Donc c’est de vrai info jeunes parisiennes branchées!! 😉


この「DTOX WE TRUST」のディスプレイ、デトックスにイイのかな？と外から誘惑されるMIKI。中に入ってみると、流行に敏感な若者がたくさんスイーツをめがけてやってきていた！カフェで、ショコラショーを飲みながら、マドレーヌを食べてブティック巡りの合間に休憩！みたいな・・・これで、まだまだ寒いパリも乗り越えられるね！
C’est le moment idéal pour se faire une detox.. allez on rentre de dans pour detox!!!J’adore le mot “DTOX WE TRUST”! Intérieur, il y a plein des jeunes parisiens qui viens d’ici pour reposer pendant la tour de boutiques, parler entre les copines etc… Avec un bon chocolat chaud et un petit madeleine, ca va être bon, même a Paris il fait pas trop chaud pour le moment mais mon coeur va être HOT!!

スイーツやスムージー、ヘルシーなサラダ、ハムス、野菜スープなどどれも女性に嬉しい食べ物ばかり！もちろん全部BIO！あっ、美容を考えるおしゃれパリジャンも御用たちよ！場所がマレ地区だけにユダヤ教でビーガンの人の常連さんも多そう！
il y a plein de chose les femmes adore comme les gâteaux, salade, humus, soupe légume etc.. et tous BIO!!! C’est l’endroit pour les parisiennes qui pensent ses beautés.. Même pour les beaux garçons, et aussi les jeunes Juifs qui sont vegan comme c’est dans une quartier Marais!

シックかつモダンなpinsonにぜひパリに来た際には寄ってみてね！ローカルなパリの雰囲気が味わえるはず！メニューは、日に寄って変わるのでfacebookでチェック！
Si vous aimez bien endroit chic mais branché, il faut visite la! Vous pouvez sentir l’ambiance vraie parisienne! Et pour le menu, check sur facebook comme il change toujours!

「VITALITE」こそがパリジャンヌ！美しい美容をパリ生活でゲット！カフェには、おすすめ製品も！こっちはプレゼントにいいね！
“Vitalité” c’est de parisienne, prendre beauté pendant la séjour de Paris. et également, on peut trouver les produits sympa ici!

Café Pinson
Address: 6 rue du forez, 75003 Paris
Tel: +33 9 83 82 53 53
Eye Catch Photo “Pinson!”
Thanks : Clara
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved. MIKI TV by Miki Uehara, video journalist.