Clothes / Fashion / Information / Video

”CALLA” arrive TOKYO!!!


パリジャンヌに大人気の「COMPTOIR DES COTONNIERS(コントワー・デ・コトニエ)」がトレンディーな新しいブランド「CALLA(カラ.)」と提携することになったとフランスで、密かに話題になったけれど、その話題のコレクションが2013年4月2日より日本にも上陸した!
“COMPTOIR DES COTONNIERS”, une marque française que tout le monde aime qui collabore avec “CALLA” une marque trend français. Tous mes copines parles cette nouvelle.. Et enfin le 2 Avril 2013, Au Japon sorti cet collection! Yep!
calla
ナチュラルな色使いがパリジャンヌのシックなスタイルに合う!今シーズンのテーマは「あじさい」。グリーン、ブルー、モーブ、イエローを白地に現したもの、多色の全5種類。フローラルサマーなコレクションで暑くなる夏を乗りきらなきゃ!
Avec color naturel, ça c’est très parisiennes style la!! le thème de cette période est “Hydrangea”. Il y a 5 type diffèrent. Vert, Bleu, Rose, Jaune avec tisseur blanc, ou avec color forte. On pense a l’été qui ne pas encore arrive avec collection de FLORAL SUMMER!!
calla
2013春夏のトレンドは、フランス製のお化粧をみて感じたけれど「淡い色合い」なのかなと。私も上の写真と同じTシャツを持っているけれど、「クレイジーなMikiだけど、雰囲気変わるね。お嬢さんって感じがした。」とパリジャンヌの友人曰く!やったあ!
Je pense toujours de trend de cette été, c’est de color pastel! J’ai un T-shirt déjà et je m’habille pour visiter chez ma pote parisienne et elle m’a dit que “Crazy Miki devenir une élégance!” wowow grâce a cet élégant T-shirt, peut être je réussir ma vie pour montre que je suis vraie femme!!! weee
hair-pub
そんなこともあり、現在、パリジャンヌの彼女とヘアアレンジ4変化を考えているけれど、「お嬢様へアレンジ」の際もこのTシャツを着ることにした!出来上がりは5月初旬!お楽しみに★(ポスターの突っ込みはしないでね!)
Enfin, On a un projet de haïr syle sur miki.tv avec une boutique de Harajuku. Je montrer les HOW TO HAIR STYLE avec 4 type différents et j’ai décide de prendre cet T-shirt pour partir une “élégant fille franco-Japonaise parisienne”. J’ai pas encore filmer mais normalement mise en line en début de Mai!

Eye Catch Photo “CALLA!”
photo: calla.fr miki.tv
Video : calla.fr
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved. MIKI TV by Miki Uehara, video journalist.

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s