Fashion / Gourmet / Information / Video / Work

panther girl MIKI Yummy Yummy!

パンサー姿のグルメ肉食女子Mikiが、高田馬場にある 炉端ダイニング「炭焼長者 馬場六区」まで鼻を漂わせ来たっ!ん〜お腹すいた〜!美男、美食、おいしい獲物はどこかしら〜!高田馬場と聞いて「なぜそんなところまで?」と思う方も多いと思いますが、穴場レストランをレーダーで感知したのだ。。。
moi, c’est Animal Panther Miki, Je suis arrivée a Takadabobaba pour trouver les bonnes! (nourriture et les hommes!) hmmmm c’est pas habitude que je passe cet quartier…c’était 2e fois dans ma vie… c’est bequcoup moine que visite en Tunisie lol… mais j’ai senti quelques chose de bons avec mon odorat prononcé!


そんな、肉食女子Mikiが最初に手にしたものは・・・「女豹と六区」!知るものは知るエナジーチャージドリンク!ロゼシャンパンのような美しい見かけだけれど、飲んだら直ぐさまアツくなる!さすが、辛口純米酒とエナジードリンク「レディパンサー」で生まれたものだけある!超ハイテーションで、獲物(お料理)を待つMIKI。。。私にこれを飲ませてよかったのでしょうか。。お店の美男スタッフさん方、後悔しないでくださいよ!
Alors la animal girl Miki commence de boir direct original energy drink de ”SAKE + LADY PANTHER(energy drink japonais!)” , tres joli color comme du champagne rose, mais ce boisson est juste enorme!!! TROP CHAUDDDD!!! comme tequilaaaaaa et la, mon coeur chauff direct!!! tres tres dengerous pour les filles!! ELLE va etre crazyyyyy!!! Bon, j’attend les nourriture miam miammmm!!!!
8869
今回は、2500円のコースをいただいたのですが(もちろん食べ終わるまで値段は知らされずに!)ある意味、最初から値段を聞かなくて正解!場所が高田馬場(学生街)だけに、実はちょっとばかり心配をしていた。MIKI TVで取材をすると言ったもの、すぐに態度と顔に出る正直者なので、美味しくなかったらどうしようと・・・。でもその心配は、厨房とお魚さんたちをみてすぐになくなった!
C’etait un menu de 2500Yen(vers 23euro) avec 8plats délicieux! Je ne savais pas avant le prix heureusement…car c’est pas cher du tout et je commence d’inquiète comme je dois faire une reportage de merde! oh mon dieu..Je suis plus la class lol mais NON! c’est toujours cool! Regardez les poissons! ils sont flash!!! alors j’imagine que ce des bons qualités!!!
8869
だって、作っているところをお客さんにちゃんとみせることができるということは、クオリティに自信があるという現れであるし、炉端にも注目した。特に、生魚は、「生」だけに怖いけれど、私がよく行く赤坂の某お鮨屋さんに負けないくらいの新鮮さが漂ってきた!
Encore, la. Je peux chequer tous comme cuisiner et prepa les chose!! C’est pas de leader price!!! Les poissons qui viens a Tsukiji chaque matin comme vrai restaurant Shushi a Akasaka! Et j’ai trouvée une coin pour griller naturel!!hmm ça sens bon!!!
8869
サラダにも、マグロの塊が!お肌にイイ大好きなアボカドも!ちなみに私は、魚より肉派ですが、新鮮さをチェックするには、ごまかしがきかない「生魚」が一番です!
Aussi dans la Salade! J’ai trouvée les gros morceaux de Thons! (Je préfère les viandes mais c’est bien de poisson pour voir si c’est nature ou pas! mais c’est du Japon!!Sushi Sashimi!!)
8869
シックで高質な食材を安価に提供する「炭焼長者 馬場六区」は、かなりおすすめです!このビデオをひとまず先に某編集部の人たちにみせたら反応がすごかったです・・・2500円のコースに男性1780円、女性1480円追加料金で飲み放題も(バーで飲むカクテル1杯分の値段じゃないか!)!こちらも安いけれど、飲み物はちゃんとしていた!私は、決して人前で酔わない女なので、お酒にも強い。だから、こちらも酔ってるお客さんと思って手を抜かれたら鋭い嗅覚でみやぶる!満点合格っ!これなら、人におススメできる!
Ainsi, le resto ” Baba rokku” c’est génial! même j’ai montre mon video pour les journalistes de magazines! Ils adorent! Parce que ça se vois les qualité de plats grâce a video sans photoshop! et comme Miki mange!! 😉 2500yen pour 8 plats (entre jusuqu’a désert!) et il y a option de boisson a volonté (Mec: 1780Yen, Femme:1480 Yen!)… mais les drinks sont pas mal! il y a du Ebisu Bierre, bon Sake avec bamboo (Quoi?!.. allez regardez le video!) etc……

あと、聞いた話では、2013年4月末まで、女性のみでご来店の方には「ストップ少子化」の合言葉で『女豹と六区』を一杯づつサービスしていただけるそうなので、肉食女子会はぜひこちらで!(肉食男子の皆さんもぜひ女性を連れてきてコレを飲ませてあげてくださいな!笑)
Si vous êtes une femmes, je conseil d’aller ici entre les femmes, parce que si vous dises le mots “STOP shoshika (Stop Dénatalité)”, les serves vous fait de cadeau de 1 verre de welcome drink de ”SAKE + LADY PANTHER(energy drink japonais!)”!! Il faut boire pour être chaud chaud!! eh les mecs! il faut que vous amener les femmes et commander ce drink de ouf (pas assure de dormir cet nuit! bonne chance!)

「炭焼長者 馬場六区」
address: 2-15-7 03, Takadanobaba, shinjuku-ku Tokyo 〒169-0075
tel:03-3209-8869
time:17:00-23:30

Eye Catch Photo “Animal girl Miki!”
Video : miki.tv
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved. MIKI TV by Miki Uehara, video journalist.

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s