Chrysler Ypsilon Purple Night and me too!

2013年4月6日（土）より、100台限定で「クライスラー・イプシロンパープル」が発売される！
Le 6 Avril 2013, Partir d’aujourd’hui, Chrysler vendre “YpsilonPurple” la model limite.

それに先がかり、3月22日（金）いろんなことが起きて、意味がある日になってしまったけれど、表参道R Galleryにて「CHRYSLER PURPLE NIGHT」が行われ、そこで限定車「クライスラー・イプシロンパープル」を発表した。価格は235万円（消費税込み）！
Le 22 Mars, Je suis visitée la soirée de “CHRYSLER PURPLE NIGHT” pour amuser et check la voiture violet!

もちろん、紫で来たわよ！パリで何となく買ったワンピースが役に立った！結構紫って目立つのでなかなか普段は切れないけれど、この日は、紫で目立って最高だった！ついでに、miki tvのはちまきを着けてみた〜！
Et biensur que je m’habille les violet! J’ai achetée cette robe a Paris dans une marche que je l’a porte que 2 fois par an.. Mais Grace a cette robe, elle m’a sauver de moi! C’était cool! également, j’ai mi petit truc sur ma tête pour dire que je présente MIKI TV!!!!! weee

会場では、中西舞さんのすごい舞の技が！刀の技がまるで戦国無双のゲームをみているようだった！かっこいいな〜！私も居合道をやっていたけれど、やはり刀は好きっ！
Alors, pendant la soirée, il y avais une spectacle de Mai Nakanishi, qui est trop forte pour traditionnel danse avec sabre japonais et calligraphe ! (voir le video que j’ai poster! c’est vraiment magnifique ce qu’elle fait!) et aussi j’adore “Katana” comme j’ai joue de “Iaido” quand était petite!

世界的に有名な浅野忠信さんのトークショーもあった！さすがクライスラー！ハリウッドも認めるダンディーな男性を選んだわね★おまけに紫に縁があるとは、面白い！
En suite, il y avais un discussion de Tadanobu Asano, qui est très connu pour acteur au monde! Je suis content de rencontre un mec dandy japonais!

車大好きな私だけれど、自転車しか持ってない私の愛自転車も紫色だったりで。このミラクルな色の自動車に乗ってみてはいかが？気軽に試乗などもできるようだし！４月６、７日に行われるショールームでのキャンペーンも要チェック！私は、いろいろとあって日本では今のところ運転ができないので、相方に（いればの話・・・）運転してほしいな〜！
Enfin, j’aime la voiture et color viole.. mais a cause de quelque chose je peux pas conduit la voiture au Japon, alors j’ai que de vélo viole… mais j’espère que je pourrai réussir de prendre une de bonne! Vous pouvez l’essai de conduit cette jolie voiture viole aux boutiques de Chrysler partir d’aujourd’hui. Et jusqu’à demain, il y a une réduction aussi! ahhh moi, je dois cherche de compagnie pour qu’il conduit!!!!! hmmm

ビデオもぜひチェックしてね！
Bref, Merci de voir mini video de 1min 30! merci ! haha