2013年3月15日にタブロイドにて行われた”the new ferragamo women’s fragrance launch party”に潜入したMiki！フェラガモから新発売されたフレグランス「Signorina（シニョリーナ）」はシックな女性を称えるための洗練された、少し強気でフレッシュな香りのフレグランス！会場にいる女性はみんな「シニョリーナ」の香りでいつもに増して強気&フレッシュに！
Le 15 Mars 2013, il y avais une soiree de Salvatore Ferragamo “the new ferragamo women’s fragrance launch party” à Tabloid pour fêter du nouvelle collection de parfumes “Signorina”, l’odeur tres chic, dynamique . Hmmmm On a eu de miracle d’effet de parfums comme tous les femmes devenir élégants et joyeuses plus que habitude!

ビデオを見たらその魔法が与えたパワーを感じれるはず！陽気なフェラガモ パルファム CEOのルチアーノ・ベルティネッリ氏にも注目！イタリア人の陽気なおじさんだなと思い、ま、さまか、フェラガモファミリーであったことにこのときは気づいてなかった私。ますますクレイジーに荒れていくビデオ・・・大丈夫なのかな・・・miki.tv…..
Si vous regardez mon video ce que j’ai fait, on trouve tout de suite d’ambiance avec petit magique de “Signorina”!! wowoo et aussi CEO de Ferragamo parfums M. Luciano Bertinelli!! Hmmm il est cool! très sympa! c’est d’italianooooo même il est CEO! OUIIIII… Mais bon, miki.tv , ca devenir n’importe quoi… et suite?!?! J’espère que ça rester toujours un video élégant… j’espère…….hmm

前後が入れ替わったけれど、イベントの話に戻ると、エレガント&ロマンティックな若い女性にぴったりのフレグランスのカラーはピンク！そんな訳で、私もピンクのお花がついたイタリア製のドレスを着ました！DJは、イタリアンモデルでもあるDJ NIKI。。。MIKIではなくNIKI。エレガントさを感応的な女性らしさを持ち合わせたロマンティックな若い女性のためのフレグランスのパーティだけに、会場はエレガントなシニョリーナたちでいっぱい！写真下、亜津子さん、宏枝さん、朋さん、志保さん。
Alors, l’event color etait rose comme une mademoiselle chic et elegant romantique, donc j’ai mi une robe avec les fleures rose comme exples.. et biensur que fabrique en Italie (mais c’etait pas ferragamo…) et DJ Niki (pas de DJ MIKI!) joue la musique pour donner d’ambiance élégance romantique.. et j’ai croise les copines élégantes pendant la fête! 😉

モデルさんから、香りのリボンをプレゼント！
Oh la belle, merci pour petit cadeau avec odeur de “Signorina”! hmm

おお、MONIN!フランスのおいしいシロップ。
Ohh c’est MONIN d’en france!!!!

フォトブースやゲームコーナーも！とっても楽しかった。雰囲気はビデオにて！
il y a espace photo et jeux! C’etait tres marrant en tout cas! Bon regardez-vous mon video, encore une fois pour vérifie tous!! 😉

「この甘くてスパイスのきいた香りで、イタリア人のシニョール（セクシーでダイナミックな紳士）を虜にしよう！」と考えたシングルなシニョリーナMiki、今後の恋の行方はいかに？！
La fin, Miki, la “Signorina” célibataire qui pensée un petit mot comme d’habitude…. “Avec l’odeur de Signorina, est ce qu’elle peut chauffer les “Signoli (Les sexy dynamiques WoWW messieurs)”??! Je l’essai ce week-end!?…..peut être…. Enfin, je suis toujours avec mes potes fixe (Francois, Matthieu,Timo, Tom, Arno……et Aline!) donc ce serai difficile!! Bref, je testerai devant mes potes d’abord, et si ça marche d’effet…allez cour cour cour! Let’s hunting “Signoli”! lol…..Arrivederci!!

Today’s fashion:
Dress : Red Valentino 2012-13 FW collection
Accessories : necklace Tiffany & Co.　etc..
make-up principal :
REVLON Color Stay concealer (3 May 2013 on sale)
BURBERRY natural bronza warm glow NO.1
HR wanted blush NO.5 sculpting woodrose
Yves Sant Laurent eye pencil NO.2
CHANEL rouge coco shine NO.54 BOY
and Parfums “Signorina” etc….

Eye Catch Photo “Signorina” Miki and Atsuko”
Video : miki.tv
copyright (C) 2012-13 MIKI.TV All rights reserved. MIKI TV by Miki Uehara, video journalist.