H&M CONSCIOUS *ACTION PARTY

オーガニックコットンやリサイクルポリエステル等の全てサステイナブル素材を使用したコレクションCONSCIOUS *COLLECTION / CONSICOUS *EXCLUSIVEのローンチパーティに友人Marianneと参加！
Je suis visitée une fête de CONSCIOUS COLLECTION 2013 / CONSICOUS *EXCLUSIVE avec ma pote Marianne. C’est un collection de H&M la nouvelle ligne éco-responsable de h&M. Réalisés dans des matières plus durables et plus respectueuses de l’environnement telles que le coton biologique, le tencel® et le polyester recyclé.

今年の広告には、フレンシーな香りのするVanessa Paradis(ヴァネッサ・パラディ)！本人に間近で会ったことはあるけれど、やはりフレンチ女性のシックで素敵〜。私もこんなシックな女性になりたい！！
Donc cette annee, Vanessa Paradis, une femme très frency de la monde qui présent pour la publicité! Je l’ai déjà vu en face de moi, et je pense toujours etre une femme comme elle avec ambiance french chic!

そう、H&Mは3月18日よりファッション企業として初めて、世界規模での古着回収を開始することに！私も早速、着なくなったお洋服を持っていきました！こうやってリサイクルしてくれると、うれしいな！家には、まだまだたくさんあるので、少しずつ店頭に持っていかなければ！洋服と引き換えに割引券がもらえるのでそれ目当てに！
Partir le 18 Mars 2013, H&M decider de reprendre les vetements qu’on ne utiliser plus pour recycle! On amener les vetements et on peut avoir la billette discount! J’ai amener quelques vêtements comme j’ai plein de truc chez moi! ahhhh il y a encore plein…

会場には、たくさんのファッション関係者が！知り合いもたくさんで盛り上がるMiki！エリカちゃんをはじめ、モデルのみんな。
La fete de CONSICOUS *EXCLUSIVE, j’ai croise plein des amies fashion! 1e photo, il y a des amies de modela!

パーティガールSayoちゃんも発見！クール&クレイジーに決まってる〜！（オフィシャルカメラマンが撮った写真を特別にいただきました〜うれしい★）
et 2e photo, avec Sayo (Une copine model, crazy party girl!) wow sexy! Oui, J’ai eu qq photos par official photographe! Merci !!!

ロマンティックなロングドレスの他、クロップドジャンプスーツや、トロピカルプリントTシャツドレス、アクセサリーいろいろ発見！しかし、蝶ネクタイのお兄さんたちに夢中になっていて、肝心のCONSCIOUSコレクション２０１３夏のドレスたちが写真には写ってない！でも、とても素敵なのでぜひお店でチェックしてほしい！（これでいいのかMIKI！？）
Les robes romantics, T-shirt, accessoires etc… J’ai trouvée plein des jolis produits de CONSCIOUS collection 2013. mais j’ai pensée que deux Mr. H&M et j’avais oublier de prendre l’autres photos… Dommage! Mais non! Il faut que vous visitez au boutique directement pour checker !! YES!!!!

IDOL
B1F 5-11-9 MinamiAoyama. Minato-ku, TOKYO
http://idoltokyo.com/