待ちに待った週末！「ジャパフレンシー」パーティー・ガールMikiの出動。誰とは決まっていないけれど、若くて美しいフレンシーな男性たちと一緒に！どれだけ男性が求める「素敵」を追求できたかという１週間の研究の結果が出るのもこの週末！
Enfin le week end (TGIF) ! La “JapaFrenchy* Party girl” Miki (*copyrights déposés pour ce mot bidon…tolérance linguistique bienvenue..) sort de la maison pour une soirée…sans adjectif…mais avec de beaux, jeunes et bien entendu frenchy men. L’occasion de tester sur le terrain les résultats des soins beauté de la semaine !
月曜から木曜日は、「素敵なパーティー・ガールになる」研究をし、金・土曜日に実際に行動に移し、結果を出し、改善点は次週の課題にする。（もちろんCrazy Mikiなんだから毎回90点以上必修！）そして、日曜日は、１週間でためた疲れを取るために、朝は銀座でデトックスマッサージ、その後は表参道にあるテラスのレストランで私を癒してくれる友達とのんびりブランチ。これが、誰になんといわれようと「私の生き方」です（笑）。
Lundi à Jeudi c’est le moment où on recherche le bien être, les astuces beauté , le petit détail pétillant qui fera la différence quand arrivé au vendredi-samedi, viens le moment du test pratique et des résultats…(crazy miki always get A+ !) Et finalement (car effectivement c’est le début de la fin) viens cette journée qui souvent empeste déjà le funeste Lundi, vous l’avez compris c’est dimanche, journée repos et relax avec un petit massage detox à Ginza suivi d’un brunch à Omotesando sur la petite terrasse tranquillement.Voilà c’est la vie de Miki.
でも、男の前だけでの激しい化粧術なんてお肌を殺すだけで時代遅れ！本当の「内なる美しさ」を得るために今、最も注目されているのは「グリーンスムージー」！私が某出版業界（「IL（彼）」ではなくて・・・笑）で働いていた際も、「グリーンスムージー」の作り方について、よく編集部で話題になっていたような。
Mais pour rester une “vraie beauté” (ça tue la vie quand l’absence de maquillage devient un tue l’amour) toujours faire gaff aux produits que l’on utilise. Un produit miracle pour être belle et New Age ? Ca c’est le “smoothie”! Quand je bossais pour un grand media féminin (c’est pas IL mais ???) chez Hearst Fujingaho , ce mot qui sonne comme une recette de soupe végétarienne “Green smoothie”, revenait en permanence.
ちょうど、青山迎賓館にて数日前に「VITAMIX」の主催したイベントが行われて、ロウフードを紹介したブースがたくさんあって試食をたくさんしました。「VITAMIX」とは、すごいエネルギーで野菜をミックスし、栄養分をほとんど失わずにスープ状にできるスーパーマシーンで、デトックスのためのスムージーを作るのにもばっちり！Et donc y’a quelques jours, j’ai assistée à l’évent “Vitamix” à Aoyama Geihinkan. Il y avais plein de stands qui présentaient des recettes “low food” en utilisant Vitamix. C’est une sorte de “super-mixeur” ultra puissant pour mixer les légumes à la perfection tout en conservant à 100% leurs bienfaits nutritifs. Et c’est avec le jus (“riche en enzymes )、qu’ ils font le detox , il faut pas gaspiller !
「デトックス」と聞いて、ぱっとこない方も中にはいるかもしれないけれど、美容、ダイエット、疲れ、むくみ、肩こり、ストレス改善の為に必要な毒を体から出すことです。
Le detox ? C’est bon pour la peau, pendant un régime, contre les torticolis, les gonflements,la mauvaise circulation sanguine, stress, etc…
そんなわけで、スムージー業界では腕利きのロースイーツ専門店「シャリマ・ドゥ・ラ・テフテフ」のブースでおいしい美容グリーンスムージー（リンゴ1つ、オレンジ4つ、ゆず1/6、バナナ1つ、小松菜1つ、水200㎖をミックス）を試飲！
Après j’ai fait une dégustation du fameux green smoothie chez “Shelimar de la TefuTefu“. Alors un green smoothie c’est une pomme, 4 oranges, 1/6 de Yuzu, 1 banane,1 plant de komatsu (c’est un légume vert a feuille comme la salade verte mais avec plus de vitamines !!), hop! On balance tout ça dans le super-mixeur avec 200ml d’eau, on mixe (yeaaah) et voilà du pure “Drinkable Beauty” !
次に元日本代表バレー選手の落合真理さんが作るエネルギースムージー（トマト2つ、人参1/2、レモン1/8、塩麹少々、水200㎖）を試飲！をううううっ、ヴァイタミックスのような力が湧いてきた〜！（RedbullやViagra（!?）のような効果、でも100％BIO！）
Au stand de Mari Ochiai (ex membre de l’équipe Japonaise de volley ball) ça présente une recette spéciale énergie pour les activités physiques (ho! ho! Comme la redbull ou le viagra mais en bio ) ; 2 tomates, 1/2 carotte、1/8 de citron, un peu de shiokōji (sel japonais), 200ml d’eau ==VRUUUM==> Vitamix et c’est good.
毎朝、まず起きたらスムージーを飲んでヨガをする。そうしていくと、健康に良い上、美男たちを誘う究極な「内なる美」を得られるのは間違いなし。
Tous les matins, faire un smoothie et boire quelques exercices de yoga, ça peut changer la vie! Pour être belle, branchée en bonne santé et avoir l’aura qui fait craquer tous les beaux mecs!
独身ミッション：グリーンスムージーを飲んで、究極の美と究極の男を手に入れよ！笑
Boire un green smoothie! Belle en dedans, et belle en dehors! (Y.M)
Eye Catch Photo With my crazy artistic friends from Paris, Laurent Milon & Jonathan Dadoun at Baron de Paris
copyright (C) 2012 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
MIKI TV 
They work whatever unlicensed contractors job the cost of this problem.
Quality paint applied poorly. If you do that and monitor
the contractors; cover any additional costs. Not only asphalt ensures a hard drive and
a bucket unlicensed contractors full of at-will
contractors–offshore or stateside. As a homeowner wants. In Richmond, this is David Orcutt, your cost can be difficult to secure life.
You ll unlicensed contractors want to insure you.
いいねいいね
what do you want to say? sorry I can’t understand
いいねいいね