WHERE’S MY SEXY LONG ENGINE PILOT

代官山蔦屋書店『Anjin』にて、カジュアル・シックな大人たちがシャンパンを手に、飾られていた時計を見たり、談話で盛り上がった一夜。
Le Lounge « Anjin » à TSUTAYA Daikanyama est le rendez-vous des « casual chic people ». On y boit du Champagne et on discute de tout, de rien, d’affaires et des dernières tendances entouré par de jolies montres soigneusement présentées.
なんと大人な雰囲気なんだ！そういいつつも嬉しいながらに私も場にすぐ馴染んだ。
J’ai pu pénétrer cette petite communauté très (trop ?) chic à l’occasion de l’événement “LONGINES 180th CELEBRATION NIGHT”.
そう、「ロンジン（LONGINES）」の180周年記念が行われたのだ。「ロンジン」といえば、昔からエレガントで、ロンジンを身につける男性にキュンとしていた気が・・・//もちろんのこと、ケイト・ウィンスレット、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、リン・チーリンなど、セクシー、エレガントな女性アンバサダーもいますし、クラシカル、ビューティー&スポーティーな時計のブランドといえる！
La marque « LONGINES » a toujours eu une connotation très positive pour moi! Dans mon imaginaire, l’homme « LONGINES » est un pilote d’avion ultra sexy (avais-je besoin de le préciser ?!) dont la montre vient parfaire ses bras musclés… ! Oui je sais, je suis très sensible à l’uniforme ! Mais ne nous égarons pas et reprenons. Au « LONGINES » event, on prépare les choses minutieusement et les ambassadrices comme Kate Elizabeth Winslet, Aishwarya Rai et Lin Chi-ling sont choisies pour leur beauté, élégance et aura. La marque est parvenue à intéresser la femme moderne par son train de vie et classique par son style, tout comme les sportifs.

そして、180周年のお祝いの他に、今年の夏に応募が行われた「“時の実感” ～Your Eternal Heritage～」をテーマに「心にとどめておきたい永久（とわ）の悦びを感じる“エレガンスな瞬間（とき）、伝統”」の授賞式も行われ約 1,000 通の応募の中、入賞した3名。おめでとうございます。次は私の番ですね？！

La cérémonie s’est clôturée par la remise des prix d’un concours de photos dont le thème était “～Your Eternal Heritage～”. Trois personnes ont eu l’immense chance d’être nominées parmi 1000 candidats. Félicitations à elles ! (C.D)

Eye Catch Photo “Private party on the airport” with my crazy Gauthier　*Photo from Longines Japan