Clothes / Exhibition / Fashion

FRENCH GIRL STYLE LINGERIE IS COMING

PRINCE TAM TAM2,012年12月2日、フランス発ランジェリーブランド「プリンセス タム・タム」のアジア1号店がユニクロマルシェ プランタン銀座にオープンした!
La célèbre marque de lingerie, bain et pyjama française « Princesse Tam Tam » a enfin fait sa première apparition le 2 Décembre 2012 au PRINTEMPS GINZA, Tokyo.

フランスに長年いたこの私がチェックしない訳にはいかないだろうと、2013夏コレクションを先取りチェック!
Ayant vécu 7 ans en France, je me devais d’aller jeter un coup d’œil sur la prochaine collection été 2013.

一番気に入ったのは、Denimと呼ばれる青色のランジェリー。ちょっとセクシーに「見せブラ」として使えるのがお得!
J’ai adoré la série « Denim » proposée en lingerie. Elle est destinée à toutes les femmes audacieuses, un brin coquines qui souhaitent attirer l’attention sur leurs sous-vêtements !

シンプルながらもそこに若々しくオリジナリティーを感じさせる「プリンセス タム・タム」は、誰もが言う「フレンチ・スタイル」だ。さあ、お店に買いに行って、その場で着けて帰ろう!でも、気をつけないと・・・!
C’est chic, jeune et original. C’est la « french attitude » ! Plus de doutes à avoir, si vous voulez vous sentir française le temps d’une journée filez dans la boutique et repartez avec leurs sous-vêtements. Mais attention !

道で出くわすフレンチ ボーイズに狙われるかも〜!むしろBienvenu(ようこそ)!笑
Vous ne pourrez échapper au regard insistant des « French guys » !

Eye Catch Photo “Miki charity activity, KEEP A BREAST CASTING!”
copyright (C) 2012 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s