合同タッチアップ会レポート：2024年秋冬の新作コスメ＆ビューティガジェットを体験

7月23日（火）に行われた合同タッチアップ会では、各ブランドが渾身の美容アイテムを披露しました。今回のイベントは、前回よりもさらにパワーアップし、2024年秋冬の新作コスメやビューティガジェットを中心に、5つのテーマに沿った展示が行われました。

On Tuesday, July 23rd, a joint touch-up event took place where various brands showcased their most impressive beauty items. This event was even more enhanced compared to the previous one, focusing on the latest AW 2024 cosmetics and beauty gadgets, all centered around five key themes.

5つのテーマ：

1. 2024年秋冬コスメお披露目！大人の酒落顔メイク
2. 夏枯れ肌へおすすめ「ツヤ育」美容
3. ビューティーガジェット
4. 転ばぬ先のお守りコスメアイテム
5. 自分を労わる推し香りアイテム

**Joint Touch-Up Event Report:**

**The Five Themes:**

1. **AW 2024 Cosmetics Unveiling! Sophisticated Adult Makeup**

2. **Recommended “Glow Care” Beauty for Summer-Worn Skin**

3. **Beauty Gadgets**

4. **Preventive Charm Cosmetic Items**

5. **Self-Care with Favorite Scented Items**

イベントには多くの韓国コスメブランドが参加しており、その中でも特に注目を集めた5つのブランドを紹介します。

Many Korean cosmetics brands participated in the event, and here are five that particularly stood out.

1. medicube (メディキューブ)
「韓国のマツキヨ」と呼ばれるオリーブヤングでも取り扱われているスキンケアブランド、メディキューブは、肌の研究に基づいた高機能なアイテムを提供しています。中でも、「PDRNピンクコラーゲンゲルマスク」は、サーモンPDRNを配合し、使うほどに肌に透明感を与えるスペシャルなゲルマスクです。また、「コラーゲンナイトラッピングマスク」は、就寝中に肌の弾力をケアし、翌朝にはむき卵のような肌を実現する新感覚のスリーピングパックとして人気です。

Known as the “Matsumoto Kiyoshi of Korea,” Medicube is a skincare brand featured in Olive Young, offering high-functionality products based on extensive research. Their “PDRN Pink Collagen Gel Mask” is a special gel mask infused with salmon PDRN that enhances skin transparency with continued use. Additionally, the “Collagen Night Wrapping Mask” is a new type of sleeping pack that provides elastic care for the skin while you sleep, leaving your skin as smooth as an egg in the morning.

2. Genabelle (ジェナベール)
韓国カンナムの皮膚科クリニック監修のドクターズコスメブランド「ジェナベール」は、注目の成分PDRNを配合した「PDRNリジュビネイティングクリーム」を展開。軽やかに伸びるテクスチャーで、しっとりと保湿しながらもさらっと仕上がる優れものです。また、「グルタチオンブライトニングアンプルマスク」は、最大5,000ppmのグルタチオンを含み、集中美白ケアが可能なマスクとして注目されています。

“Genabelle,” a doctor’s cosmetic brand supervised by a dermatology clinic in Gangnam, Korea, offers products like the “PDRN Rejuvenating Cream,” which includes PDRN, a highly talked-about ingredient known for its regenerative moisturizing properties. The cream has a light texture that spreads easily, providing a moisturized yet smooth finish. They also offer the “Glutathione Brightening Ampoule Mask,” which contains 5,000 ppm of glutathione for intensive brightening care.

PDRNに近いPN(リジュラン)とグルタチオンの点滴を先日韓国に行ってきた際に打ちましたが、お家ケアアイテムでもそのような名前を聞くようになり嬉しい限りです。

I recently had PN (Rejuran), which is similar to PDRN, and a glutathione drip while I was in Korea. It’s exciting to hear these names being mentioned in home care items as well.

3. HEALSLAB (ヒルズラボ)
置き換えダイエット食を提供するヒルズラボでは、紅茶を発酵させた「コンブチャ」や「ダイエットクラッカー＆クッキー」を紹介。ヴィーガン認証を取得し、グルテンフリーで体に優しい原料を使用しており、健康と美をサポートします。

Hills Lab, known for their meal replacement diet foods, introduced their “Kombucha” and “Diet Crackers & Cookies.” Kombucha, a fermented tea drink, is packed with probiotics and yeast, promoting inner health and well-being. The diet snacks are vegan-certified, gluten-free, and made with gentle ingredients, supporting health and beauty from the inside out.

4. LILIBETH（リリベス）
韓国発のプレミアムコスメブランド「LILIBETH（リリベス）」は、自然由来の成分と高い技術を組み合わせたアイテムが特徴です。特に「パーフェクトフィッティングフルカバレッジクッション」は、メイク後30時間崩れず、シルクのような肌を実現する逸品として人気です。

The Korean premium cosmetics brand “LILIBETH” is known for combining natural ingredients with advanced technology to create beautiful skin. Their best-selling item, the “Perfect Fitting Full Coverage Cushion,” is particularly noteworthy for its long-lasting, 30-hour makeup retention and luxurious, silky finish.

5. I’m from（アイムフロム）
韓国のブランド「I’m from（アイムフロム）」の「フィグスクラブマスク」や「ハニーマスク」は、天然成分を使用した角質ケアと保湿力に優れたアイテムとして支持されています。特にハニーマスクは、純粋なハチミツをそのまま使用し、肌に栄養を供給しながら、弾力と鎮静効果をもたらすマスクとして話題です。

The Korean brand “I’m from” offers products like the “Fig Scrub Mask” and “Honey Mask,” both praised for their natural ingredients and excellent exfoliation and moisturizing effects. The Honey Mask, in particular, uses pure honey to provide sustained nourishment, enhancing skin elasticity and calming effects.

今回のイベントを通じて、韓国コスメのトレンドがますます進化していることを実感しました。特に、肌細胞のDNA修復を助けるPDRNやPNを配合したアイテムが多く見られ、アンチエイジングへの意識が高まっていることを感じました。今後も美肌を追求し、素晴らしいアイテムを発見していきたいです。

This event highlighted the continued evolution of Korean cosmetics, particularly in the realm of DNA-repairing ingredients like PDRN and PN. As anti-aging becomes increasingly important, discovering excellent products like these is crucial. I look forward to exploring more skincare treasures in the future.