Beauty / France

London electric street and Paris elegance: smell of Miller Harris

ロンドンのエレクトリックストリートとパリのエレガンスを融合させたフレグランス 「ミラー ハリス」🇫🇷🇬🇧9月17日まで銀座三越にて特別イベントが開催中。London electric street and  Paris elegance, the montality of perfume brand c is that!
miller-harris8
8月に日本展開をスタートした「ミラー ハリス」がブランドと香りをいろんな人に知ってもらうため9月14日から9月17日まで 銀座三越 B1階グローバルメッセージスペースにてイベントを開催!
Miller Harris Start selling in Japan in August at Gonza Mitsukoshi B1F. 
miller-harris2
期間中に13,500円(税込)以上買うと、ジェーン・バーキンが描いたイラスト付トートバックも先着でプレゼント。
Now they offre original bag if we buy more 13500 yen’s products.
miller-harris1
ライフスタイルにエレガントで色鮮やかな香りを放つミラー ハリスは、シトラス、フローラル、フルーティー フローラル、オリエンタル、シプレ、ウッディの6つのメインラインからなる。
Miller Harris have elegant and Shoot the colorful flavor. Citrus, Floral, Fruity Floral, Oriental, Chypre and Woody, it have 6 types of main line.
miller-harris6
光と影のように「ふたつでひとつ」であることをコンセプトにしたフレグランス、ゴールドのオーラがあなたを包み込む「ルミエール ドーレ」とミステリアスでありながら寄り添う影「エチュイ ノワール」。恋人同士でそれぞれの香りをまとい、2つが混ざったら新たなる香りが誕生する。
“Light” and “shadow, Miller Harris have “one in two” concept perfume. Lumiere Dorée is the early sunshine, dipped in gold. An energising shower of light filtered through the branches of an orange tree. Etui Noir is as deep as the night. Like a well-worn leather jacket shared by lovers with comforting flashbacks of each other. wow
miller-harris3
ミラー ハリスのファンでもあるフランス人女優 ジェーン・バーキンへオマージュを捧げた「レールド リアン」の香りなど、大変ロマンティックで個性的な香りとコンセプトを持つ。
L’Air de Rien is a fragrance created with the iconic singer and actress Jane Birkin by Miller Harris. “Create a fragrance I can bear to wear“. miller-harris9ちなみに日本人女性に一番人気なのは「カード ジャルダン」のフルーティフローラルな香り。甘すぎずエレガントな香りが日本人女性の繊細さにフィット。
Coeur de Jardin, captures the heart of a well-tended English garden in the heat of day. It is the most popular perfume for japanese ladies. It’s elegant and not so much sweat and It’s fit for delicate woman.
miller-harris5
私が一番気に入った香りは、チュベローズの花へのミステリアスで大胆でグラマラスなオマージュ「Noix de Tubéreuse」。フランスのバカンスを思わせるエギゾチックな香りを嗅いでいるうちに、ついノスタルジーにふけってしまった✨またCap Feretに行きたいわ。
A homage to the great tuberose flower; sensual, bold and glamorous. My favorite perfume is Noix de Tubéreuse. it’s a mysterious and glamorous take on the multifaceted tuberose. I feel French vacance attitude with it. Indulge in nostalgia
miller-harris4
このように一つ一つにフランス語の名前とポエムが付けられていてロマンチック
They have romatic and originality concept.
miller-harris10
50ml 12,500、100ml 18,500(円+税) とハイブランド香水の中でも高めだけれど、上質な香りは値段以上のもの。ぜひこの機会に自分の香りを見つけてみては?
It’s little bit expensive for high brand perfume, but this elegance perfume will be pleased.
ミラー ハリスご紹介イベント
2016年9月14日~9月17日まで
銀座三越 B1階グローバルメッセージス
https://www.millerharris.com

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s