１年の中で最も過ごしやすい春、４月も明日までですね！桜やチューリップなどのお花に囲まれた生活はいかがでしたか？さて今月号のマイリトルボックスのタイトルもお花です。April will be finish with cherry blossom… It’s so sad but now We can think about beautiful pool and beach days! I introduce My Little Box 2016 April (Japan) which helped my early pool days in Thailand Hua-Hin!!


ゴールデンウィークの真っ最中。皆さんはいかがお過ごしですか？私は一足先に、ボックスと一緒にタイ（バンコクとホアヒン）に行ってきました。ボックスの中身はそんな私に大変嬉しいアイテムばかり！ではでは、チェック！
Now In Japan is Golden week (Holiday for japanese) , but I stay in Tokyo for prepare my moving home. But this elegant holiday in Thailand was excellent with My Little Box’s items.

まずは、オリジナルアイテムのポーチ！「La Vie Elegante」私にぴったりのメッセージだわ〜と思って中を開くと・・・
This poach say “La vie Elegante”.. Yes It’s my life! and I opened inside…

サプラーイズ！なんとランジェリーのデザイン！下着を入れるためのものなのかな？他にもお庭セット「My Little Box Pop-Upガーデン」が入っており、種をまいて水を１日１回あげてどんなお花が咲くのかしばらくがんばってみたけど、、、結果、乾涸びてしまった。。。誰か上手く行った人がいたらぜひとも見てみたいものです。。いちごボンヌママン ジャムも朝食のパンを部屋に持ち帰ってペロリと。。。
Wow!!!! Is it possible??? Maybe I can stay just this poach on the pool! hihi

お化粧品アイテムはこちらの４種類。かなりありがたいアイテム・・・
And beauty items are amazing…

まずは、国産ミネラルコスメ「ETVOS」のミネラルUVパウダーSPF50 PA++++。御陰さまで、こんな太陽サンサンなリゾート地に行った私ですが、お顔は日焼けせずにむしろ「肌が白くなったね！」と某人気モデル（♂）に言われちゃいました。笑
This mineral UV powder SPF50 PA++++ Made in Japan…. woooo….50…++++…. That’s whty, I couldn’t get sunburn… It’s sad for me but Japanese men loved it..
「ロレアル」のウォータープルーフ マスカラ フォクシール パピヨン、プールでもかなり盛って美しく入れるマスカラ・・・「ウォータープルーフ マスカラ忘れたー！しまった＝」と思ってましたが、入ってて感激！
This mascara give me elegant life on the pool…
他にも、ヒルトンホアヒンのホテルにコンディショナーの備え付けがなくてショックだったけど、ボックス内に「ロレアル」の エクストラオーディナリー オイル エクラアンペリアル 艶髪ヘアパック、そしてマスクファンには嬉しいMy Little Beautyオリジナルフェイスマスクも！
and original Face Mask and Lóreal hair mask too (for after care).

このように、４月号ボックスにはかなり助けられたMIKI TVでした。５月号も楽しみ！こちらは、新居でサプライズできるかしら？？ああ〜引っ越しの準備で忙しい忙しい☆
Thanks My Little Box, You saved me elegant japanese life in Thailand! 😉