Culture / France / Gourmet

Destination impressionnisme by sakidori 2015

『印象派の夕べ』でノルマンディーを体験!SAKIDORI 2015ソワレメディア『印象派の夕べ』に参加するため明治記念館へ足を運びました。どのようなおもてなしが待ち受けていたのでしょうか。Je suis visite a Meiji kinenkan pour présente SAKIDORI 2015 “Normandie destination impressionnisme Paris Region” organiser par atoutfrance.
sakidori2015-12
我々日本人が最も好むフランスの絵画スタイル「印象派」。実は、私も絵画を習っていたことがあり、印象派好きの父親に昔から連れられて『印象派展』を見に行ったり、「ルノアールのような絵を描けるようになりなさい」と言われ続けた生活を昔送ったりと、馴染みの深いテーマ。
Japanese love art Impressionism like Renoir, Monet, Van Gogh etc….
sakidori2015-10
印象派ゆかりの地に焦点をあてたノルマンディー地方とイル・ド・フランス地方の観光スポットを色々と紹介して頂きましたが、長年フランスには住んでいた私ですが、実はノルマンディー地方に行ったのはたった2日、おまけに友人のバースデーパーティにて。この機会に、素晴らしい名所を知ることが出来て良かったです。ちなみに会場で配られていたウエルカムドリンクは、ノルマンディ地方名物のシードル!
Normandy and Ile de France are most important part for Impressionism. I lived in France longtime but I juste visited Normandy 2 days for party … So it was so good occasion to know there. We started to drink cider (specialty drink from Normandy) and put the Straw Hat which is very connecting with Impressionism. Cézanne, Renoir, Van Gogh etc… Many painter draw the portrait with that.
sakidori2015-1④
写真をみるとお分かりのように、ルノワールの名画「舟遊びをする人々の昼食」にちなんでカンカン帽がプレゼントされソワレではずっと着けていました。こちらは、フランス系ブロガー仲間の樋口智恵子さんとciel
With blogger friends Chieko and Ciel, We have a ambient of “The Boating Party Lunch (by Renoir)”. 🙂
11731356_798109843621727_223563286_o
シャンパンは、お馴染み ローラン・ペリエ・ブリュット。
The french gala diner started with Laurent Perrier Brut.
sakidori2015-11
マリネサーモンと野菜のモザイク仕立て
Mosaïque de Saumon et légumes aux Herbes
sakidori2015-9
茸類のクリームスープトリュフ風味
Veloute de Champignons aux Truffes
sakidori2015-8
鯛とセロリ
Saint-Perre poêle aux légumes et son coulis de Céleri
sakidori2015-7
牛ヒレ肉のポワレ
Filet de Boeuf poêle aux Cèpes pralines et Trois Garnitures a Ma Façon
sakidori2015-2
カマンベールチーズとサラダ
Assiette de Fromages et Salade
sakidori2015-1
アイスとベリー
Presse Lacte au Calvados; Glace au Miel et Fruits rouges
sakidori2015-13
多くの人との会話をスパイスとして加えた素晴らしいお料理たち!
and pleaser to talk with future partners !
sakidori2015-3
なんて素敵なんだろう
How wonderful moment

素敵なフランス料理と共に観るノルマンディーの映像や印象派な帽子のショーなど・・・
Tasted excellent french food with normandy visual and hat show
sakidori2015-5sakidori2015-4
こちらは、SAKIDORI 2015のためにフランスから足を運んできたメンバー。なんて素敵な人たちだったことだろう。印象派の絵画を眺めているように、心が温かくなってきた。
Look this picture, they are staff from France for presents SAKIDORI 2015! So nice peoples.
sakidori2015-16
そして最後に・・・お土産で頂いた『0ユーロ札』に心を刺されました。笑
By the way, I love this present. You can imagine about “0 euro” ?? ahaha

この日に出会った人たちとこれからも繋がって、後日フランスから彼らがおススメする情報をみなさんにお伝えできればいいな。
I keep there contact for next visit in France. I know we can make some good collaboration. 🙂

http://jp.rendezvousenfrance.com/ja/
Photo : Miki
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s