Beauty / Culture / France

My Little Ocean Box

毎月のサプライズマイリトルボックス。あっという間に過ぎた6月号をさらりとお伝えします。C’etait trop rapide de fini en Juin, et enfin je vous montre une petite surprise de mois (Juin!), oui My Little Box (Japon)!
mylittleocean1
6月は夏のはじまり、と言う訳でこのテーマはオセアニアである。ボートに乗るのもブルーカラーも大好きな私、さあ早速マイリトルボックス6月号の中身をチェックしてみよう。
In juin started the summer, So the theme was Ocean. I love boat. I love blue color. So let’s check inside of My Little Box June (Japan) !
mylittleocean6
マイリトルワールド雑誌の注目のページ アルバムフォトは、プールサイドやビーチで撮影された
The My Little World magazine started photo on the pool side and beach.
mylittleocean7
あまりの美しさに、思わずビーチに行きたくなった・・・
I want to go to the beautiful beach again…
mylittleocean8
そう、実は6月号の内容を6月にお伝えできなかった理由のひとつ。。だってこのページを見たあと、イタリアのビーチに飛んで行っちゃったんだもの・・・(秘密!)
Yes in June, Why I couldn’t write the article on MIKI TV ? Because I escaped on the beach in Italy after this page..!
IMG_9268
付録も早速活用しているわ。まずは、可愛らしい入れ物!台所もこれでフレンチチックにお洒落になる。
So now let’s check some original goods. At first the bag. I can put something on the kitchen.
mylittleocean9
こんなところにもさりげなく。みつけられるかな?
You can find another one??? hehe
mylittleocean3
次に毎回注目しているコスメアイテムは3種類!なんと今回は、マイリトルビューティの製品の他に、エテュセとのコラボをしたコスメ2つが入っていた!左から化粧下地(エテュセ)、ボディ用スクラブ、まつ毛をバージョンアップさせるマスカラ下地(エテュセ)。
Then, 3 type of cosmetics. This time I got 2 cosmetics which collaborated Japanese brand ettusais with My Little Beauty and gommage marin with smell of sea !
mylittleocean2
そして、お気に入りで毎日使ってるパリジェンヌなサングラス☆
And…! This elegant sunglass parisien style ! Often I use it and many french people say “Hey Hey French girl!”
mylittleocean
超モードで、今ものすごくパリのブルジョワ/クールな人の間で流行っている丸い形のフレーム。
It’s super mode this summer !!!
mylittleocean4
mylittleocean5
これで、今年の夏はパリジェンヌモードに過ごせるの間違いなし!
I think we can enjoy to be parisien style this summer with My Little Ocean Box ‘s items 😉 so cool!

Photo : Miki
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s