Beauty lunch course at Hilton Tokyo

西新宿であるミーティング後にいつも食べに訪れている「ヒルトン東京」。今回は美肌にも良いかなりお得なランチを発見しました。5/26（火）までのお得な限定ランチなので今すぐチェック★ Venez goûter au merveilleux menu du restaurant chinois Ocho à l’hôtel Hilton Tokyo. C’est jusqu’àu 26 mai !

「ヒルトン東京」ダイニングフロア TSUNOHAZU 内の中国料理「王朝」にて、平日のランチタイム限定で、極上コラーゲンスープ付きの「美潤ランチコース」が登場！
“Ocho” Chinese restaurant at “Hilton Tokyo” is located in the dining floor TSUNOHAZU “, I recommend you to go during the weekday lunch to get the excellent collagen soup !

価格は3,250円で、注目の極上コラーゲンスープ「コラーゲンたっぷりスープ上湯富貴」に加え
The price is 3,250 yen with excellent collagen soup,

「海鮮サラダ」
Salad,

「三種の彩り点心」
Dim sum,

「鶏肉と豆腐のやわらか蒸し葱生姜ソース」と「仙草ゼリーと日替わりデザート」、そしてグラスロゼスパークリングワインもセットに★
Chicken dessert and glass of sparkling rose wine !

料理長自慢の極上コラーゲンスープは、大きな蒸篭に鶏足、金華ハム、干し貝柱や香味野菜を入れ5日間じっくりと蒸しあげ、上質なエキスだけを抽出したもの。天然コラーゲンたっぷりで、お肌の乾燥対策にもうれしい。ペロリと食べちゃいました。
The excellent collagen soup is made from chicken leg, Jinhua ham, boiled and dried shell ligament, potherb steamed. The cook uses a bamboo steamer for five days to steam it. It’s so delicious and good for the skin. I love it ❤

サラダもこれで1人前なのです。ボリュームもあり、満足させるランチコース。ホテルでこのお値段は、かなりお得（カクテル2杯の値段）！夜のコラーゲンスープは、なんとお値段 7,800円なので（ランチのコラーゲンスープとは、材料が若干異なり、スープの材料に高級食材が追加されたもの）リーズナブルをチョイスしたい方には、お昼は打って付け★ みなさんにおススメできるコースランチです❤ 27日からは、4,500円の新メニューが登場するのでそちらも気になる。
This lunch menu is really excellent (good taste, good volume and good price) ! Please try it, before the menu changes on 26th May ❤

中国料理「王朝」美潤ランチセット
開催期間／平日ランチ時に提供
提供場所／中国料理「王朝」6-6-2, Nishi-shinjuku, Hilton Tokyo 2F TSUNOHAZU
提供時間／ランチ11:30～15:00 （14:30L.O.）
料金／3,250円・税金、サービス料別
予約、問い合わせ先／03-5324-8039
http://tsunohazu-hilton.jp/dynasty