タイのリゾート地 パンガン島からお伝えします。本日は、ちょっぴり日焼けをした肌をいたわりつつも、美しく輝いた肌に魅せてくれるリゾートモードに欠かせないアイテム『ゴールドシマーボディメイクアップ』の魅力をお伝えします。Je vous montre une crème magique “GOLDEN SHIMMER FACE AND BODY LOTION”. Vous pouvez être sublime pendant votre vacances a la plage 🙂 être bronzée et belle pour chopper un mec en vacances !
リゾート地でのバカンス真っ最中！あなたはどんなコスメアイテムを使ってますか？私の使用しているものの一部はこれ ↓ かなり焼きたいモードな人だと言うことが分かるだろう・・・
Which kind of cosmetics you choice to bring on your summer vacation ? I take these ones…
日焼けをするとデリケートな肌になるから、美しくケアをしながら焼いてます。私のおススメアイテムはこれ！！使うと使うほど美しくなれるミネラルメイクアップアイテムをプロデュースしているジェーン・アイルデールの保湿クリーム『ゴールドシマーボディメイクアップ』。日焼けした素肌にこのクリームをつけてみると、保湿成分が肌をすべすべにしてくれる上、美しいゴールドのきらめきが肌中に伝わるという一石二鳥なアイテム！
today, I recommended you Jane Iredale “GOLDEN SHIMMER FACE AND BODY LOTION” 50ml. It creates a subtle veil of shimmer designed to warm and smooth the complexion. The natural formula rejuvenates and hydrates with botanical extracts, so it is gentle enough to be used on the face or body. It leaves skin soft and hydrated and may be used in conjunction with a self tanner, to safely build a shimmering, bronzed look !!
なんたって、植物抽出エキスを配合したナチュラルなアイテムなのだから、ちょっと痛々しくなった肌でも安心して使用できる。またボディカラーメイクの他にも、チーク、アイシャドウ代わりに顔に使用して輝くリゾートメイクとして使用するのも良い！キラキラ輝きながら潤うなんて最高でしょ？
Safety tested, hypoallergenic, non-comedogenic and dermatologist tested. So I don’t afraid to put my delicate skin after sun burn. Because It give the hydrated effect and I can be more beautiful.
しっとりと輝いた肌で、リゾートシックなソワレに出かけて誰よりも輝こう！バカンスのいい出会いはあるかしら？
Make your skin shine before the big beach party ! and let’s make the lovely meeting time on vacation 🙂
http://janeiredale.com
Photo: Miki
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
MIKI TV 