いよいよ今年もお花見の季節がやってきた。日本で最も輝く日。どんちゃん騒ぎもいいけれど、サクラを眺めながらエレガントにフレンチ風なお花見はいかが？Aujourd’hui c’est le moment de célébrer la plus belle saison au Japon avec les fleurs de cerisier. On se retrouve autour d’un pique-nique pour regarder les fleur = Hanami. J’ai participé au Hanami organisé par My Little Box et FAUCHON pour passer un moment franco japonais. 🙂
マイリトルボックスがオーガナイズしたお花見のため新宿御苑に行ってきました。新宿御苑に入るのには、大人２００円の入場料とセキュリティ／アルコール持ち込みチェックがあるため代々木公園や井の頭公園に比べると、のんびりエレガントにお花見ができるおススメな場所。
This is the best moment of season in Japan at the moment. We enjoy the Hamani (picnic with cherry blossom). My Little Box and FAUCHON organized Hanami at Shinjuku gyoen, one of the Japanese elegant parc in Tokyo. We have to pay entrance and they have security staff and alcool bootle control. So We can be relax there.
マイリトルボックス ３月号でコラボレーションをしたパリの美食を発信し続ける『FAUCHON（フォション）』の期間限定 花見ボックスをはじめ、素敵なグルメたちが用意されていた★ みんなが喜んでくれるお花見マストアイテムね。 「ミニ・エクレア」は、葛飾北斎の代表作富嶽三十六景」がプリントされた『和』エクレアがとってもレア！
My Little Box prepared beautiful FAUCHON HANAMI BOX with some sweets and pan.
簡単に食べられる一口サイズなところが嬉しい。
I like this mini éclair. so delicious and easy to eat at once.
「花見ボックス（シュクレ）」には、キューブ・サクラ・エ・フロマージュ、キューブ・サクラ、クロワッサン・ティグレなどのデザート系なものが入っていた。キューブ・サクラ・エ・フロマージュは、名前の通り桜餅の葉がパンにデコレーションされていて、中には、サクラの餡とフロマージュ（チーズ）が入っていた。とってもお上品な味かつボリューミーなので、これ一つで結構お腹いっぱいになる。
On the special limited Hanami Box, I found three types of french-japanese pan.
クロワッサン・ティグレは、サクラの花入りのアーモンドクリームを包んで焼き上げたクロワッサン。
My favorite was “Croissant tigre” with Sakura / Almond cream.
とってもキュートで美味しくて、私の中のナンバーワン。
It’s my No 1 !!
また、『FAUCHONお花見キャンペーン』で、3月中にMy Little SUPER box とお花見シートの写真をハッシュタグ #MLBXFAUCHON 付で投稿、またはkanakoのイラストをリグラムすると3人に、フォションお花見ボックスをプレゼント〜というのもやっているので、ぜひ参加してみて！
Anyway, My Little Box organizes for everybody to regram this image with #MLBXFAUCHON to get a chance to win a present.
あなたは、どんな思い出が今年のお花見で出来るかしら？わくわくするね。
What will be your hanami party’s memory this year ? 🙂
My Little Box Japan
Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist
MIKI TV 