神秘の美力パワーを秘める 冬虫夏草（とうちゅうかそう）で、さらに美しい肌を目指そう！3000年の東洋医学美容から生まれた美容液ファンデーションをチェック！BOBBI BROWN lance un nouveau produit intégrant des herbes Cordyceps pour révéler votre beauté cachée ! Venez découvrir cette essence qui vient directement d’Asie.

ボビイブラウンは、2015年4月10日に開発に2年以上かかった美容成分の入ったファンデーション『インテンシブ スキン セラム ファンデーション』を発売する。
BOBBI BROWN launch new beauty foundation “Intensive skin serum Foundation SPF 40” on April 10 2015, which was developed within 2 years.

お披露目会で、いち早くこのファンデーションを使用してみたけれどこれがすごい。ファンデーション嫌いな私でも毎日使いたくなる着け心地！
I tried to use quickly this new foundation. It becomes very comfortable so I wanna use every day !

まず肌にエネルギーをもたらす漢方薬 冬虫夏草が配合された史上初の美容ファンデーション、コレを塗ることによりエネルギーを肌に与えてくれる。
This is the first foundation which mixed herbal medicine Cordyceps. It gives the energy effect when we put it on the skin. So it offers a really natural touch and it gives the beauty essence on the skin.

スキンケア効果をもたらす上、SPF40/PA++++という高SPF効果を持っている。スポイド方式で美容液なのかなと思わせるパッケージも印象的。
Plus, it has a ultra high sun protection (SPF40/PA++++). Also, the packaging is really impressive.

なぜ、冬虫夏草なのか？ボビイは漢方薬に以前から興味を持っていて、その一つが冬虫夏草だったから。この秘められたエネルギーのお陰で、塗るだけで自然なツヤが出て健康的な素肌を見せてくれる。私のヌード肌は、いかが？これこそボビイ推薦の Nude on Nudeね。
But why they chose Cordyceps? BOBBI has been interested in herbal medicine since long time ago. This is the reason why they chose Cordyceps which have a secret power for skin. It gives me a natural healthy skin.

会場には、美容に良さそうなフードがとってもキュートにディスプレイされており、
On the event space, we found beauty food display,

天然冬虫夏草と75種の控訴入りパワードリンク 黒力なども試飲できたりと美容フードもたっぷり用意されていた。黒力は、少量飲んだだけで凄くエネルギーを感じた。早速、インターネットで注文しましたー。1本1600円ほどでなかなか高価ね★
And I tasted Natural Cordyceps “Black Force” with 75 kinds of power herbs drink.  It just WOW I felt more energy. I ordered on web site when I came back home.

また、みんなのメイクのお友達 乾亜由美さんとYutsukiさんにも会場でばったり会ったりととっても楽しかった！
In addition, I met my make up YouTuber friend Ayumi Inui and Yutsuki ! We talked a lot about new production.

メイクアップアーティスト カイ ヴィンソンによる「スプリングルック」メイクアップ講座も行われた。
“Spring look” make-up class by make-up artist Kai Vinson was also fun.

ベースに『インテンシブ スキン セラム ファンデーション』を使い、チークにはブライトニング ブリック、リップにはシアー リップ カラーのピンクバブをチョイス。
He used the “Intensive skin serum Foundation SPF 40” as a base make-up, then put the Brightening Brick (brush) , Sheer Lip Color (lip),

アイブロウ、アイカラー、マスカラを付けてたら春夏にぴったりなメイクの完成。ぜひナチュラル春メイクを次回は試してみたい。
Then he put Eye brow, Eye Shadow and mascara. It completed BOBBI BROWN spring summer 2015 style. I want to try this natural spring make-up next time.. Maybe with a video ?! Do you want it ???

Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist