Erothic cosmetic Voulez-Vous

パリでは、プロフェッショナル向けに大きなランジェリー展が行われてました。そこで見つけたセクシーな肌を演出するアイテムを徹底チェック！本日は、ちょっとエロティックなものをご紹介。Pendant ma visite au salon de la lingerie à Paris, j’ai trouvé des cosmétiques troooop sexy – érotiques !! Aujourd’hui je vous présente comment apporter une touche de luxe dans votre lit.

これは、メイドインフランスの『Voulez-Vous』というセクシーなコスメティックブランド。はい、あのムーランルージュの有名な音楽でも使われているフレーズですね、意味は、敢えてふせておきますが・・・。さて、愛の国フランス産の『セクシーな』とは一体どういうものか？？
Do you know this FRENCH brand “Voulez-Vous » ?… like the song of Moulin Rouge ! This cosmetic’s brand is coming from the city of AMOUR (Love). But which kind of cosmetic? Of course the kind of cosmetic that will be perfect for St. Valentine !! ah..

担当者に真面目に聞いてみると、パウダー、ジェル、オイル、グロスと体に塗ってエロチックに演出させるコスメ製品だったのだ。舐めても体に問題のない成分で作られていて、パウダーやオイルには、イチゴやココナッツ、モヒートなどのさまざまな味がある。
This production have 4 types of cosmetics (powder, gel, oil and gloss) that we put on the skin and to be erotic… We can lick it and it tastes of strawberry, coconut, mojito etc…

それを体に塗っておくと、誰かから舐められた際、美味しい味がするという面白いコスメティック。もちろん恋人がいたら、オイルマッサージをしながらいろいろと楽しむことも・・・
This cosmetic is very funny and we can use it for surprises too! not only for couple lovers ….!
実際、私も手の甲にオイルを塗って舐めて試してみた。おススメセレクションは、フランスのデザート『クリームブリュレ』のオイル。本当にクリームブリュレを食べているような気にさせる味のオ・イ・ル。
I tried to put the oil on my hand and licked it…. My recommended taste is the French dessert “Crème brûlée”!

手作りご飯を彼にごちそうしてクライマックスのデザート時に「私を食べて〜」の演出にぴったりな代物！バレンタインデーにマストなコスメね・・・（今年は、残念ながら王子がいないので来年にでも試したい〜）
It’s really like Crème brûlée!! after dating diner, we can put this oil and say “Eat Me! I’m your dessert » as a joke hmmm it’s very good for valentine night but… Not this year for me 😦

また、バレンタイン用コフレも発売されているので、ヨーロッパ式に男性からの彼女へのプレゼント、そして誕生日プレゼントにウケ狙いでお友達に送るのもアリ！愛の国で生まれたエロティックなコスメブランド、ぜひ東京でも展開して欲しいな。
and now this is the St. Valentine special coffret that’s perfect as a present. It’s very good for surprise your lover or good friend I hope one day I can buy this erotic cosmetic from city of love in Tokyo… and one day have an elegant erotic time in a 5 stars hotel in central Tokyo as a surprise gift. 🙂