RED VALENTINO 2015 SS Collection

レッドヴァレンティノの2015年春夏コレクション、とってもポップになったレッドを早速チェック。Présentation de la collection 2015 de Red Valentino. Ça devient de plus en plus POP mais ça reste toujours dreamy J’adore ce style, comme toujours !

2015年春夏コレクションは、「シンデレラ」がテーマ。と言ってもただのシンデレラではない。
The theme of 2015 Spring Summer Collection of Red Valentino is “Cinderella”. But it’s a special Cinderella !

船乗りとの恋を経験したシンデレラが、ラスベガスへ旅立つスタイルをイメージしたらしい。想像できないわ〜
It seems to have the “image” of Cinderella who experienced the love of the sailors as she wass travelling to Las Vegas. I can’t imagine !

いつものごとく、おとぎ話のような雰囲気を残しつつも、ポップに大胆なグラフィックが描かれている。
The collection is mixed between pop style and graphic style, while leaving the fairy tale’s atmosphere behind.

ユニークなアイテムや
unique item,

お花がついたメルヘンなアイテムも。
Also fairy tale items with flowers.

私は、ブルーに大きなお花のドレスが気に入ったよ❤
I love this blue dress with big flowers.

あなたのお気に入りはどれかしら？
Which one do you prefer?