bag / Fashion / shoes

BALLY 2015 SS Collection by Pablo Coppola

現在はロンドンをベースにしているスイス発のブランド 『バリー』の2015年春夏コレクションの展示会場へ!気に入ったアイテムはこれだっ。J’ai sélectionné quelques produits que j’aime de la collection BALLY 2015 SS.
Bally2015ss1
クラシックな日常着にモダンなエッジを加えたアイテムが中心な2015年春夏コレクション。60年代や70年代を思わせる多彩なスタイルが会場を埋め尽くす。去年の2月より新しくデザインディレクターに任命された元『TOM FORD(トム フォード)』のアクセサリーデザインディレクター パブロ・コッポラのスタイリッシュなデザインをチェック!
Check this stylish design by Pablo Coppola (Ex Tom Ford accessory designer), the new creative director of Bally.
Bally2015ss4
MIKI的にまず注目したいのは、愛なるバッグ。『Gentlewoman』『Bloom』と言ったバリーのシグネチャーバッグは、大胆なカラーや異素材コンビで登場〜!とってもポップでエレガントな新アイコンとなる『B』の留め具のクラッチバッグにゾッコン。
the bag “Gentlewoman” and “Bloom” with pop colors.
Bally2015ss5
『Gentlewoman(貴婦人)』は、コンパクトな正方形のバッグ。これは、古い歴史の中に存在するバリーのデザイン ディテールに影響を受けたもの。正方形の一角が折れているのは、紳士靴のヒールのかかとのようにみせかけているから。パブロ・コッポラの新たなるクリエイティブの遊びがよく描かれているね。
The ‘Gentlewoman’ bag is perfectly structured, with compact square bag with a corner cut off. It was inspired by a century-old Bally design detail called a gentleman’s corner, a notched corner on the heels of men’s shoes started by Bally.
Bally2015ss3
スイスの三つの山頂を表現したバリーの新たなクレスト(紋章)モチーフが持ち手の近くにさりげなく加工されている『Bloom(ブルーム)』。お気に入りはシルバー。雪山のようにも見えるし、未来的雰囲気も持つスペシャルなカラーだと思う。
“Bloom” silver color is perfect with Crest motif which refers to the alps.
Bally2015ss2
メンズに関しては、このルックが素敵すぎる!誰かと過ごした楽しい思い出がよみがえるわ。あえて写真の首の上に写真を貼らないでおこう。
And don’t forget Men’s line. I love this style with jacket Pale Brown color and sneaker ..  ❤
Bally2015ss7
「美しさ(オシャレ)は足下から」「足下を見てその人の立場をサーチする」と世間で言うけれど、こんなにカッコいいスニーカー履いていたらイチコロね!
We need to be careful with the shoes. Because we judge the person’s position by looking at the feet.
Bally2015ss6
仕事や私生活にて『足下を見られない』ようにシューズには特に気をつけましょう!バリーは、レザーアクセサリーやフットウェアにもどんどん力を入れて来るだろう、だって数々のハイブランドのアクセサリー部門を担当した パブロ・コッポラがいるのだから。
BALLY will give a huge importance to accessories with Pablo Coppola who have a lot of experience for that. I’m looking forward to see the next collection.

Photo : MIKI, Merci pour ta correction Florian.R !
copyright© 2012-15 MIKI TV All rights reserved. by Miki UE video journalist

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s